Mainline 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にどのノートが示されているかを示します)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1a
リズム図1a
Play only 1st time
1回目のみプレイ
Rhythm Fig. 1b
リズム図1b
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Rhythm Fig. 3
リズム図3
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Rhythm Fig. 6
リズム図6
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
MAINLINE
メインライン
Paul Stanley
ポール・スタンレー
Intro: uitar only
イントロ: ウタールのみ
Riff 1
リフ1
Rhy. ig 1a
りー。 ig 1a
Rhy. ig 2
りー。例2
Rhy. ig 3
りー。例3
You know that it's easy, so come on and please me
それが簡単だと知っているから、さあ、私を喜ばせてください
I want you
あなたが欲しいです
Rhy. ig 4
りー。 ig4
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
私には愛が必要なの、私はオーブンのように熱い
It's so true
それは本当です
Rhy. ig 5
りー。イグ5
You know what I want you to do
私があなたに何をしてほしいか知っていますか
So baby, won't you let me on through, yeah
それでベイビー、私を通させてくれないの、ええ
Rhy. ig 3
りー。例3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
メインライン、ベイビー、一度だけ私にくれませんか
Mainline, baby won't you give it to me, one time
メインライン、ベイビー、一度だけ私にくれませんか
Rhy. ig 6
りー。 ig6
I know you could use me, so please don't refuse me
あなたが私を利用できることはわかっています、だから私を拒否しないでください
All of me (oh love me)
私のすべて (ああ、私を愛してください)
You've got to start givin', and baby, stop livin'
あなたは寄付を始めなければなりません、そしてベイビー、生きるのをやめてください
Above me
私の上に
Rhy. ig 5
りー。イグ5
You know what I want you to do
私があなたに何をしてほしいか知っていますか
So baby, won't you let me on through, whoo yeah
だからベイビー、通させてくれないの、おいおい
Rhy. ig 3
りー。例3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
メインライン、ベイビー、一度だけ私にくれませんか
Mainline, baby won't you give it to me, one time
メインライン、ベイビー、一度だけ私にくれませんか
Rhy. ig 6
りー。 ig6
Rhy. ig 5
りー。イグ5
Rhy. ig 3
りー。例3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
メインライン、ベイビー、一度だけ私にくれませんか
Mainline, baby won't you give it to me, one time
メインライン、ベイビー、一度だけ私にくれませんか
Rhy. ig 6
りー。 ig6
You know that it's easy, so come on and please me
それが簡単だと知っているから、さあ、私を喜ばせてください
I want you
あなたが欲しいです
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
私には愛が必要なの、私はオーブンのように熱い
It's so true
それは本当です
Rhy. ig 5
りー。イグ5
You know what I want you to do
私があなたに何をしてほしいか知っていますか
So baby, won't you let me on through, yeah
だからベイビー、私を通させてくれないの、ええ
Rhy. ig 3
りー。例3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
メインライン、ベイビー、一度だけ私にくれませんか
Mainline, baby won't you give it to me, one time
メインライン、ベイビー、一度だけ私にくれませんか
Mainline, baby won't you give it to me, one time
メインライン、ベイビー、一度だけ私にくれませんか
Mainline, baby won't you give it to me, one time
メインライン、ベイビー、一度だけ私にくれませんか
Riff 2
リフ2
Riff 1
リフ1
Rhy. ig 1a
りー。 ig 1a
Rhy. ig 1b
りー。 ig 1b
Rhy. ig 1a
りー。 ig 1a
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)