Mainline Liedtext Deutsche Übersetzung

Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Tauchgang w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar loslassen
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
Rhythmus Abb. 1a
Play only 1st time
Spielen Sie nur zum ersten Mal
Rhythm Fig. 1b
Rhythmus Abb. 1b
Rhythm Fig. 2
Rhythmus Abb. 2
Rhythm Fig. 3
Rhythmus Abb. 3
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
Rhythm Fig. 5
Rhythmus Abb. 5
Rhythm Fig. 6
Rhythmus Abb. 6
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
MAINLINE
HAUPTLINIE
Paul Stanley
Paul Stanley
Intro: uitar only
Intro: Nur Gitarre
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You know that it's easy, so come on and please me
Du weißt, dass es einfach ist, also komm und erfreue mich
I want you
Ich will dich
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
Ich brauche etwas Liebe, ich bin heiß wie ein Ofen
It's so true
Es ist so wahr
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
You know what I want you to do
Du weißt, was ich von dir möchte
So baby, won't you let me on through, yeah
Also Baby, lässt du mich nicht durch, ja
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, Baby, gibst du es mir nicht einmal?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, Baby, gibst du es mir nicht einmal?
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
I know you could use me, so please don't refuse me
Ich weiß, dass du mich gebrauchen könntest, also lehne mich bitte nicht ab
All of me (oh love me)
Alles von mir (oh, liebe mich)
You've got to start givin', and baby, stop livin'
Du musst anfangen zu geben, und Baby, hör auf zu leben
Above me
Über mir
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
You know what I want you to do
Du weißt, was ich von dir möchte
So baby, won't you let me on through, whoo yeah
Also Baby, lässt du mich nicht durch, whoo ja
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, Baby, gibst du es mir nicht einmal?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, Baby, gibst du es mir nicht einmal?
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, Baby, gibst du es mir nicht einmal?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, Baby, gibst du es mir nicht einmal?
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
You know that it's easy, so come on and please me
Du weißt, dass es einfach ist, also komm und erfreue mich
I want you
Ich will dich
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
Ich brauche etwas Liebe, ich bin heiß wie ein Ofen
It's so true
Es ist so wahr
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
You know what I want you to do
Du weißt, was ich von dir möchte
So baby, won't you let me on through, yeah
Also Baby, lässt du mich nicht durch, ja
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, Baby, gibst du es mir nicht einmal?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, Baby, gibst du es mir nicht einmal?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, Baby, gibst du es mir nicht einmal?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, Baby, gibst du es mir nicht einmal?
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)