When Your Walls Come Down Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Let ring - - - - >
Deixe tocar - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Let ring - - - - - >
Deixe tocar - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 3x - - - >
< - - - 3x - - - >
Rhythm Fig. 6 (Clean electric with chorus, let ring)
Ritmo Fig. 6 (Limpe elétrico com refrão, deixe tocar)
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 7 (Let ring)
Ritmo Fig. 7 (Deixe tocar)
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
< - - 2x - - - > < - - 2x - - - >
< - - 2x - - - > < - - 2x - - - >
< - - 2x - - - >
< - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 10 (Clean electric with chorus, let ring)
Ritmo Fig. 10 (Limpe elétrico com refrão, deixe tocar)
< - - - 2x - - - > < - - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
Riff 1 (Fade in)
Riff 1 (Fade in)
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - - - >
Riff 2
Riff 2
Start with bar down and gradually bring it up
Comece com a barra para baixo e aumente-a gradualmente
Riff 3
Riff 3
Riff 4 (Clean electric with chorus, let ring)
Riff 4 (limpo elétrico com refrão, deixe tocar)
Riff 5
Riff 5
Intro solo
Introdução solo
Hold bend - - >
Segure dobrar - - >
P.M. P.M.
PM PM
Outro solo
Outro solo
(fade out)
(desaparecer)
WHEN YOUR WALLS COME DOWN
QUANDO SUAS PAREDES CAEM
Paul Stanley, Bruce Kulick, A. Mitchell
Paul Stanley, Bruce Kulick, A. Mitchell
Riff 1 w/ Riff 2
Riff 1 com Riff 2
Rhy. ig 1 w/ Intro solo and Riff 3
Rhy. ig 1 com solo de introdução e Riff 3
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Rhy. ig 2 com Riff 3
Rhy. ig 4 w/ Riff 4
Rhy. ig 4 com Riff 4
Liar, liar, got your pants on fire
Mentiroso, mentiroso, suas calças estão pegando fogo
I know you want it, you know you want it too
Eu sei que você quer, você sabe que também quer
Hey diddle diddle, when the cat wants to fiddle
Ei, diddle diddle, quando o gato quer mexer
The kitten's gotta give him the moon
O gatinho tem que dar a lua para ele
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 com Rhy. imagem 6
And they say "you gotta look before you leap"
E eles dizem "você tem que olhar antes de pular"
And "we're gonna judge you by the friends you keep"
E "nós vamos julgar você pelos amigos que você mantém"
But you're looking nasty and I'm in too deep
Mas você está com uma aparência desagradável e eu estou muito envolvido
You'll be real happy to be losing sleep
Você ficará muito feliz por perder o sono
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 com Riff 3
When your walls come down, when your walls come down
Quando suas paredes caírem, quando suas paredes caírem
Rhy. ig 3 w/ Riff 3
Rhy. ig 3 com Riff 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Quando suas paredes caem, você fica tão louco quando não há ninguém por perto
Rhy. ig 4 w/ Riff 4
Rhy. ig 4 com Riff 4
You got your script from a Cosmo guide, "15 Ways to Find a Lover"
Você obteve seu roteiro de um guia da Cosmo, "15 maneiras de encontrar um amante"
Don't you make me chase you, cause the author lied
Não me faça persegui-lo, porque o autor mentiu
You'll get your answers, babe, under the covers
Você receberá suas respostas, querido, debaixo das cobertas
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 com Rhy. imagem 6
You say "I wanna wait until I'm really sure"
Você diz "Eu quero esperar até ter certeza"
And "I want a love to last forever more"
E "Eu quero que um amor dure para sempre"
And "I've got my pride, I've got my dignity"
E "eu tenho meu orgulho, tenho minha dignidade"
Well you'll swallow everything when you're with me
Bem, você engolirá tudo quando estiver comigo
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 com Riff 3
When your walls come down, when your walls come down
Quando suas paredes caírem, quando suas paredes caírem
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Rhy. ig 2 com Riff 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Quando suas paredes caem, você fica tão louco quando não há ninguém por perto
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 com Riff 3
When your walls come down, when your walls come down
Quando suas paredes caírem, quando suas paredes caírem
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Rhy. ig 2 com Riff 3
When your walls come down, ah, you're so
Quando suas paredes caem, ah, você fica tão
Rhy. ig 7
Rhy. imagem 7
Come here baby and - auw...
Venha aqui, querido, e - ah...
Solo over Rhy. ig 8 w/ Riff 5
Solo sobre Rhy. ig 8 com Riff 5
Rhy. ig 9 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 9 com Rhy. eu 10
And they say "you gotta look before you leap"
E eles dizem "você tem que olhar antes de pular"
And "we're gonna judge you by the friends you keep"
E "nós vamos julgar você pelos amigos que você mantém"
Listen, you're looking nasty and I'm in too deep
Ouça, você está com uma aparência desagradável e eu estou muito envolvido
You'll be real happy to be losing sleep
Você ficará muito feliz por perder o sono
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 com Riff 3
When your walls come down, when your walls come down
Quando suas paredes caírem, quando suas paredes caírem
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Rhy. ig 2 com Riff 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Quando suas paredes caem, você fica tão louco quando não há ninguém por perto
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 com Riff 3
When your walls come down, when your walls come down
Quando suas paredes caírem, quando suas paredes caírem
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Quando suas paredes caem, você fica tão louco quando não há ninguém por perto
Rhy. ig 1 w/ Riff 3 and Outro solo
Rhy. ig 1 c/ Riff 3 e Outro solo
When your walls come down, when your walls come down
Quando suas paredes caírem, quando suas paredes caírem
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Rhy. ig 2 com Riff 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Quando suas paredes caem, você fica tão louco quando não há ninguém por perto
(fade out)
(desaparecer)