Funeral for Yesterday 歌詞 日本語訳

This is the acoustic version for this song, it's 100% right...
これはこの曲のアコースティックバージョンです、100%正しいです...
Enjoy it!
楽しんでください！
guitar 1: Nylon Strings
ギター 1: ナイロン弦
Guitar 2: Steel Strings
ギター 2: スチール弦
CHORDS
コード
"Funeral For Yesterday"
「昨日のお葬式」
Intro: Cm - Ab - Cm - Ab
イントロ: Cm - Ab - Cm - Ab
1st Verse:
最初の詩:
You're growing cold, the end is near.
寒くなってきました、終わりが近づいています。
I know it's sad its true my dear.
悲しいことはわかっています、それは本当です、愛する人。
What's one more blow to seal this fate.
この運命を決定づける、あと一撃は何か。
And what's one more nail, It's getting late
あともう一つ釘は何ですか、もう遅くなりました
So check our pulse.
それで脈拍をチェックしてください。
Chorus:
コーラス：
Keep our hearts from breaking beating still six feet deep.
深さ6フィートのまま、私たちの心が高鳴るのを防ぎましょう。
A funeral for all the love we've lost We'll bury yesterday.
私たちが失ったすべての愛の葬儀を昨日埋めます。
Things I've never said before Always six feet deep.
これまで言ったことのないこと いつも深さ6フィート。
2nd verse:
2 番目の詩:
Buried alive I'll soon grow weak.
生き埋めにされた私はすぐに弱ってしまうだろう。
One last embrace then never speak.
最後に一度抱きしめて、その後は決して話さないでください。
Death warrant signed lying in state.
死刑執行令状に署名され、状態で横たわっている。
This coffin is lined, it's never too late
この棺には裏地が付いている、遅すぎるということはない
To check our pulse.
脈拍をチェックするためです。
Chorus:
コーラス：
Keep our hearts from breaking beating still six feet deep.
深さ6フィートのまま、私たちの心が高鳴るのを防ぎましょう。
A funeral for all the love we've lost We'll bury yesterday.
私たちが失ったすべての愛の葬儀を昨日埋めます。
Things I've never said before Always six feet deep.
これまで言ったことのないこと いつも深さ6フィート。
Bridge:
ブリッジ:
Ooh You're growing cold. Ooh you're growing cold!
ああ、寒くなってきましたね。ああ、寒くなってきたね！
Chorus:
コーラス：
Keep our hearts from breaking beating still six feet deep.
深さ6フィートのまま、私たちの心が高鳴るのを防ぎましょう。
A funeral for all the love we've lost We'll bury yesterday.
私たちが失ったすべての愛の葬儀を昨日埋めます。
Things I've never said before Always six feet deep.
これまで言ったことのないこと いつも深さ6フィート。
Last Chorus:
最後のコーラス:
Keep our hearts from breaking beating still six feet deep.
深さ6フィートのまま、私たちの心が高鳴るのを防ぎましょう。
A funeral for all the love we've lost We'll bury yesterday.
私たちが失ったすべての愛の葬儀を昨日埋めます。
Things I've never said before Always six feet deep.
これまで言ったことのないこと いつも深さ6フィート。
End:
終了:
Yeah!!
そう!!