Funeral for Yesterday Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the acoustic version for this song, it's 100% right...
Dit is de akoestische versie van dit nummer, het klopt 100%...
Enjoy it!
Geniet ervan!
guitar 1: Nylon Strings
gitaar 1: nylon snaren
Guitar 2: Steel Strings
Gitaar 2: stalen snaren
CHORDS
Akkoorden
"Funeral For Yesterday"
"Begrafenis voor gisteren"
Intro: Cm - Ab - Cm - Ab
Inleiding: Cm - Ab - Cm - Ab
1st Verse:
1e vers:
You're growing cold, the end is near.
Je krijgt het koud, het einde is nabij.
I know it's sad its true my dear.
Ik weet dat het triest is, het is waar, mijn liefste.
What's one more blow to seal this fate.
Wat is nog een klap om dit lot te bezegelen?
And what's one more nail, It's getting late
En wat is nog een spijker, het wordt laat
So check our pulse.
Controleer dus onze hartslag.
Chorus:
refrein:
Keep our hearts from breaking beating still six feet deep.
Zorg ervoor dat ons hart niet breekt terwijl het nog steeds anderhalve meter diep klopt.
A funeral for all the love we've lost We'll bury yesterday.
Een begrafenis voor alle liefde die we verloren hebben. We zullen gisteren begraven.
Things I've never said before Always six feet deep.
Dingen die ik nog nooit eerder heb gezegd. Altijd twee meter diep.
2nd verse:
2e vers:
Buried alive I'll soon grow weak.
Levend begraven, zal ik snel zwak worden.
One last embrace then never speak.
Nog een laatste omhelzing en dan nooit meer spreken.
Death warrant signed lying in state.
Doodvonnis ondertekend terwijl hij opgebaard lag.
This coffin is lined, it's never too late
Deze kist is gevoerd, het is nooit te laat
To check our pulse.
Om onze pols te controleren.
Chorus:
refrein:
Keep our hearts from breaking beating still six feet deep.
Zorg ervoor dat ons hart niet breekt terwijl het nog steeds anderhalve meter diep klopt.
A funeral for all the love we've lost We'll bury yesterday.
Een begrafenis voor alle liefde die we verloren hebben. We zullen gisteren begraven.
Things I've never said before Always six feet deep.
Dingen die ik nog nooit eerder heb gezegd. Altijd twee meter diep.
Bridge:
Brug:
Ooh You're growing cold. Ooh you're growing cold!
Ooh, je krijgt het koud. Ooh, je krijgt het koud!
Chorus:
refrein:
Keep our hearts from breaking beating still six feet deep.
Zorg ervoor dat ons hart niet breekt terwijl het nog steeds anderhalve meter diep klopt.
A funeral for all the love we've lost We'll bury yesterday.
Een begrafenis voor alle liefde die we verloren hebben. We zullen gisteren begraven.
Things I've never said before Always six feet deep.
Dingen die ik nog nooit eerder heb gezegd. Altijd twee meter diep.
Last Chorus:
Laatste refrein:
Keep our hearts from breaking beating still six feet deep.
Zorg ervoor dat ons hart niet breekt terwijl het nog steeds anderhalve meter diep klopt.
A funeral for all the love we've lost We'll bury yesterday.
Een begrafenis voor alle liefde die we verloren hebben. We zullen gisteren begraven.
Things I've never said before Always six feet deep.
Dingen die ik nog nooit eerder heb gezegd. Altijd twee meter diep.
End:
Einde:
Yeah!!
Ja!!