Weil es Liebe ist كلمات أغنية ترجمة عربية

Strophe 1:
الآية 1:
Ich zeige dass ich schwach bin,
وأظهر أنني ضعيف
denn das macht mich erst stark.
لأن هذا ما يجعلني قويا.
Und Nachts wenn ich doch wach lieg,
وفي الليل عندما أستلقي مستيقظا،
zeigst du mir den neuen Tag.
تريني اليوم الجديد.
Gibst mir immer wieder Hoffnung
أنت دائما تعطيني الأمل
und fangst mich auf,
وقبض علي
Chorus:
جوقة:
weil es Liebe ist,
لأنه الحب،
weil du Liebe bist.
لأنك الحب.
???
؟؟؟؟
Strophe 2:
الآية 2:
Wenn ich vor nem riesen Berg steh,
عندما أقف أمام جبل ضخم،
sagst du mir wir gehen da rauf.
تقول لي أننا نذهب إلى هناك.
Wenn ich durch ein tiefes Tal geh,
عندما أمشي في وادٍ عميق،
Du baust mich wieder auf.
أنت تعيد بناءي.
Und ich gebe dir mein Leben,
وأهديك عمري
geb dir mein Wort.
أعطيك كلمتي.
Chorus:
جوقة:
weil es Liebe ist, weil die Welt
لأنه الحب، لأن العالم
ohne dich so dunkel ist.
الظلام جدا بدونك.
Du bist mein Licht, du scheinst
أنت نوري، أنت تشرق
Weil es Liebe ist,
لأنه الحب،
weil Du Liebe bist.
لأنك الحب.
Strophe 3:
الآية 3:
Egal wie lang die Nacht war,
مهما طال الليل،
bin durch deine Augen schon.
أنا بالفعل من خلال عينيك.
Obwohl ich schlecht getraumt hab,
رغم أني حلمت حلما سيئا
da warn Armeen um mich zu stehlen.
كانت هناك جيوش لسرقتي.
Sie versuchten es mit Waffen, mit aller Gewalt
لقد حاولوا بالسلاح وبكل القوة
doch es geht nicht
لكنها لا تعمل
(Break am Ende)
(استراحة في النهاية)
Outro: (Dub Step)
الخاتمة: (خطوة مدبلجة)
weil du Liebe bist
لأنك الحب