Weil es Liebe ist 歌詞 日本語訳

Strophe 1:
1節:
Ich zeige dass ich schwach bin,
自分が弱いことを示してしまう、
denn das macht mich erst stark.
それが私を強くするからです。
Und Nachts wenn ich doch wach lieg,
そして夜、起きて横になっていると、
zeigst du mir den neuen Tag.
あなたは私に新しい一日を見せてくれます。
Gibst mir immer wieder Hoffnung
あなたはいつも私に希望を与えてくれます
und fangst mich auf,
そして私を捕まえて、
Chorus:
コーラス：
weil es Liebe ist,
それは愛だから、
weil du Liebe bist.
あなたは愛だからです。
???
???
Strophe 2:
2節:
Wenn ich vor nem riesen Berg steh,
大きな山を前にすると、
sagst du mir wir gehen da rauf.
私たちはそこに行くと言いました。
Wenn ich durch ein tiefes Tal geh,
深い谷を歩いていくと、
Du baust mich wieder auf.
あなたは私を再建します。
Und ich gebe dir mein Leben,
そして私はあなたに私の命を捧げます、
geb dir mein Wort.
私の言葉を言ってください。
Chorus:
コーラス：
weil es Liebe ist, weil die Welt
それは愛だから、世界だから
ohne dich so dunkel ist.
あなたがいないととても暗いです。
Du bist mein Licht, du scheinst
あなたは私の光です、あなたは輝いています
Weil es Liebe ist,
それは愛ですから、
weil Du Liebe bist.
あなたは愛だからです。
Strophe 3:
3節:
Egal wie lang die Nacht war,
どんなに長い夜でも、
bin durch deine Augen schon.
私はすでにあなたの目を通しています。
Obwohl ich schlecht getraumt hab,
悪い夢を見たのに、
da warn Armeen um mich zu stehlen.
私を盗もうとする軍隊がいました。
Sie versuchten es mit Waffen, mit aller Gewalt
彼らは武器を全力で使おうとした
doch es geht nicht
しかしそれは機能しません
(Break am Ende)
(最後に休憩)
Outro: (Dub Step)
アウトロ：（ダブステップ）
weil du Liebe bist
あなたは愛だから