Weil es Liebe ist Letras Tradução em Português

Strophe 1:
Versículo 1:
Ich zeige dass ich schwach bin,
Eu mostro que sou fraco,
denn das macht mich erst stark.
porque é isso que me torna forte.
Und Nachts wenn ich doch wach lieg,
E à noite, quando estou acordado,
zeigst du mir den neuen Tag.
você me mostra o novo dia.
Gibst mir immer wieder Hoffnung
Você sempre me dá esperança
und fangst mich auf,
e me pegue,
Chorus:
Refrão:
weil es Liebe ist,
porque é amor,
weil du Liebe bist.
porque você é amor.
???
???
Strophe 2:
Versículo 2:
Wenn ich vor nem riesen Berg steh,
Quando estou diante de uma enorme montanha,
sagst du mir wir gehen da rauf.
você me diz que vamos lá em cima.
Wenn ich durch ein tiefes Tal geh,
Quando caminho por um vale profundo,
Du baust mich wieder auf.
Você me reconstrói.
Und ich gebe dir mein Leben,
E eu te dou minha vida,
geb dir mein Wort.
te dou minha palavra.
Chorus:
Refrão:
weil es Liebe ist, weil die Welt
porque é amor, porque o mundo
ohne dich so dunkel ist.
é tão escuro sem você.
Du bist mein Licht, du scheinst
Você é minha luz, você brilha
Weil es Liebe ist,
Porque é amor,
weil Du Liebe bist.
porque você é amor.
Strophe 3:
Versículo 3:
Egal wie lang die Nacht war,
Não importa quanto tempo durou a noite,
bin durch deine Augen schon.
Eu já estou através dos seus olhos.
Obwohl ich schlecht getraumt hab,
Mesmo que eu tenha tido um sonho ruim,
da warn Armeen um mich zu stehlen.
havia exércitos para me roubar.
Sie versuchten es mit Waffen, mit aller Gewalt
Eles tentaram com armas, com toda força
doch es geht nicht
mas não funciona
(Break am Ende)
(pausa no final)
Outro: (Dub Step)
Outro: (Dub Step)
weil du Liebe bist
porque você é amor