Weil es Liebe ist Testo Traduzione Italiana

Strophe 1:
Verso 1:
Ich zeige dass ich schwach bin,
Dimostro che sono debole,
denn das macht mich erst stark.
perché è questo che mi rende forte.
Und Nachts wenn ich doch wach lieg,
E di notte, quando rimango sveglio,
zeigst du mir den neuen Tag.
mi mostri il nuovo giorno.
Gibst mir immer wieder Hoffnung
Mi dai sempre speranza
und fangst mich auf,
e prendimi,
Chorus:
Coro:
weil es Liebe ist,
perché è amore,
weil du Liebe bist.
perché sei amore.
???
???
Strophe 2:
Verso 2:
Wenn ich vor nem riesen Berg steh,
Quando mi trovo di fronte a un'enorme montagna,
sagst du mir wir gehen da rauf.
dimmi che andiamo lassù.
Wenn ich durch ein tiefes Tal geh,
Quando cammino attraverso una valle profonda,
Du baust mich wieder auf.
Tu mi ricostruisci.
Und ich gebe dir mein Leben,
E ti dono la mia vita,
geb dir mein Wort.
ti do la mia parola.
Chorus:
Coro:
weil es Liebe ist, weil die Welt
perché è amore, perché è il mondo
ohne dich so dunkel ist.
è così buio senza di te.
Du bist mein Licht, du scheinst
Tu sei la mia luce, splendi
Weil es Liebe ist,
Perché è amore,
weil Du Liebe bist.
perché sei amore.
Strophe 3:
Verso 3:
Egal wie lang die Nacht war,
Non importa quanto fosse lunga la notte,
bin durch deine Augen schon.
Sono già attraverso i tuoi occhi.
Obwohl ich schlecht getraumt hab,
Anche se ho fatto un brutto sogno,
da warn Armeen um mich zu stehlen.
c'erano eserciti pronti a rapirmi.
Sie versuchten es mit Waffen, mit aller Gewalt
Hanno provato con le armi, con tutta la forza
doch es geht nicht
ma non funziona
(Break am Ende)
(pausa alla fine)
Outro: (Dub Step)
Conclusione: (Dub Step)
weil du Liebe bist
perché sei amore