Lalie Liedtext Deutsche Übersetzung

LALIE - KOOS KOMBUIS
LALIE – WÄHLEN SIE KÜCHE
Lalie, jyt vir my gese, so lank soos die lepel in die papbord le,
Lalie, du hast mir gesagt, solange der Löffel im Pappteller bleibt,
Solank soos Ouma nog kleinkinders wil he, sal jy my by jou laat le
Solange Oma Enkelkinder haben möchte, lässt du mich bei dir wohnen
Maar Lalie, nous dit donker maan, en daars goed wat ek nie kan verstaan,
Aber Lalie, jetzt ist dunkler Mond und es gibt Dinge, die ich nicht verstehen kann,
Wat nou gebeur het, was mos nooit ons plan, Lalie, jy weet jy erf my van
Was jetzt passiert ist, war nie unser Plan, Lalie, du weißt, dass du meinen Nachnamen erbst
Lalie, amper is nie stamper, en wie dra nou jou yellow jumper,
Lalie, fast kein Pusher, und wer trägt jetzt deinen gelben Pullover?
Daars n nuwe sticker op jou bumper, daars n ander ou wat jou nou pamper, pamper
Da ist ein neuer Aufkleber auf deiner Stoßstange, da ist jetzt ein anderer Typ, der dich verwöhnt, der dich verwöhnt
Lange nagtes jy al fort, lange dae wat weke word
Lange Nächte, lange Tage, die zu Wochen werden
Ons pap begin al koud word innie bord, Lalie, life is gans te short
Unser Brei wird auf dem Teller schon kalt, Lalie, das Leben ist zu kurz
Ek sien jou Sondags oppie stoep, en ek sweer jy hoor die dorpseuns roep
Ich sehe dich sonntags auf der Veranda und ich schwöre, du hörst die Rufe der Stadtjungen
Lalie, Lalie kom tog terug, true love druk deur soos n poep, poep, poep
Lalie, Lalie kommt zurück, die wahre Liebe drängt sich durch wie kacke, kacke, kacke
La la la la la
La la la la la
Jou boyfriend dra jou rose aan, maar roos blare sal gou vergaan
Dein Freund trägt dir Rosen, aber Rosenblätter werden bald vergehen
En stadsgedruis mos straks verslaan, so seker soos ie lepel innie papbord staan
Und der Stadtlärm wird bald besiegt sein, so sicher, wie ein Löffel auf einem Pappteller steht
Lalie, kom terug na die veld toe, stuur hom terug na die land van geld toe,
Lalie, komm zurück aufs Feld, schick ihn zurück ins Land des Geldes,
Ek was van hoeka af jou held, toe, Lalie, stuur hom na sy hel toe
Ich war dein Held aus der Ecke, dann, Lalie, schick ihn in seine Hölle
Lalie, jyt vir my gese, so lank soos die lepel in die papbord le,
Lalie, du hast mir gesagt, solange der Löffel im Pappteller bleibt,
So lank soos Ouma nog kleinkinders wil he, sal jy my by jou laat le
Solange Oma noch Enkelkinder will, lässt du mich bei dir wohnen