Lalie Songtekst Nederlandse Vertaling

LALIE - KOOS KOMBUIS
LALIE - KIES KEUKEN
Lalie, jyt vir my gese, so lank soos die lepel in die papbord le,
Lalie, je vertelde me dat zolang de lepel in het kartonnen bord blijft...
Solank soos Ouma nog kleinkinders wil he, sal jy my by jou laat le
Zolang oma kleinkinderen wil hebben, laat je mij bij je wonen
Maar Lalie, nous dit donker maan, en daars goed wat ek nie kan verstaan,
Maar Lalie, nu is het donkere maan, en er zijn dingen die ik niet kan begrijpen,
Wat nou gebeur het, was mos nooit ons plan, Lalie, jy weet jy erf my van
Wat er nu gebeurde was nooit ons plan, Lalie. Je weet dat je mijn achternaam erft
Lalie, amper is nie stamper, en wie dra nou jou yellow jumper,
Lalie, is bijna geen opdringer, en wie draagt nu jouw gele trui,
Daars n nuwe sticker op jou bumper, daars n ander ou wat jou nou pamper, pamper
Er zit een nieuwe sticker op je bumper, er is een andere man die je in de watten legt, je in de watten legt
Lange nagtes jy al fort, lange dae wat weke word
Lange nachten maak je, lange dagen die weken worden
Ons pap begin al koud word innie bord, Lalie, life is gans te short
Onze pap wordt al koud op het bord, Lalie, het leven is te kort
Ek sien jou Sondags oppie stoep, en ek sweer jy hoor die dorpseuns roep
Ik zie je op zondag op de veranda, en ik zweer dat je de stadsjongens hoort roepen
Lalie, Lalie kom tog terug, true love druk deur soos n poep, poep, poep
Lalie, Lalie komt terug, ware liefde dringt door als poep, poep, poep
La la la la la
La la la la la
Jou boyfriend dra jou rose aan, maar roos blare sal gou vergaan
Je vriend draagt rozen voor je, maar rozenblaadjes zullen snel vergaan
En stadsgedruis mos straks verslaan, so seker soos ie lepel innie papbord staan
En het stadslawaai zal spoedig worden verslagen, net zo zeker als een lepel op een kartonnen bord staat
Lalie, kom terug na die veld toe, stuur hom terug na die land van geld toe,
Lalie, kom terug naar het veld, stuur hem terug naar het land van het geld,
Ek was van hoeka af jou held, toe, Lalie, stuur hom na sy hel toe
Ik was jouw held uit de hoek, Lalie, stuur hem dan naar zijn hel
Lalie, jyt vir my gese, so lank soos die lepel in die papbord le,
Lalie, je vertelde me dat zolang de lepel in het kartonnen bord blijft...
So lank soos Ouma nog kleinkinders wil he, sal jy my by jou laat le
Zolang oma nog kleinkinderen wil, laat je mij bij je wonen