Springbokheld Paroles Traduction Française

Koos Kombuis - Springbokheld
Koos Kombuis - Héros Springbok
Elke Boemelaar se Droom
Le rêve de tout clochard
Ons loop oor die vlaktes
Nous traversons les plaines
Die vlaktes van groen gras
Les plaines d'herbe verte
Hier waar vroe�r net losgemale was
Ici, là où auparavant il n'y avait que des moulins en vrac
En die rugbyklub speel in sy laaste dans
Et le club de rugby joue sa dernière danse
Dis beseringstyd en ons laaste kans
C'est le temps additionnel et notre dernière chance
Komaan, baby, kom sit by my
Allez, bébé, viens t'asseoir avec moi
Dis vir die groen en goud waarvoor ons moet vry
C'est pour le vert et l'or qu'il faut libérer
Rig my af dan's ek jou Springbokheld
Guide-moi alors je suis ton héros Springbok
En dis so lekker saam met Cathy op die rugbyveld
Et c'est tellement amusant avec Cathy sur le terrain de rugby
Ons loop oor die vlaktes
Nous traversons les plaines
Die vlaktes van groen gras
Les plaines d'herbe verte
Moet ek jou vashou of liewers uitpaas
Dois-je te tenir ou plutôt te frôler ?
Ek vat aan jou arm, ek vat aan jou hand
Je touche ton bras, je touche ta main
Ek het balbesit, maar al my manne is onkant
J'avais la possession, mais tous mes hommes étaient hors-jeu
Komaan, baby, kom sit by my
Allez, bébé, viens t'asseoir avec moi
Dis vir die groen en goud waarvoor ons moet vry
C'est pour le vert et l'or qu'il faut libérer
Rig my af dan's ek jou Springbokheld
Guide-moi alors je suis ton héros Springbok
En dis so lekker saam met Cathy op die rugbyveld
Et c'est tellement amusant avec Cathy sur le terrain de rugby
Onthou jy St. Lourens
Te souviens-tu du Saint-Laurent
Onthou jy jou Rob Ellis
Tu te souviens de toi Rob Ellis
En Edwil Dubayo
Et Edwil Dubayo
Never mind wat sy vel is
Peu importe ce qu'est sa peau
So baie heldedade is al hier gepleeg
Tant d'actes héroïques ont été commis ici
Ek hoor die skare juig al is die pawiljoene leeg
J'entends la foule applaudir même si les pavillons sont vides
Ek hoor die skare juig al is die pawiljoene leeg
J'entends la foule applaudir même si les pavillons sont vides
Ek vat haar aan haar hand
je la prends par la main
Ek vat haar aan haar tiet
je touche sa mésange
Ek pen haar vas in my kwartgebied
Je la coince dans mon quartier
En terwyl die maan nog so helder skyn
Et pendant que la lune brille toujours si fort
Druk en my drie op die middellyn
Appuyez et moi trois sur la ligne médiane