Asi ve Mavi Lyrics English Translation
Koray Avcı - Rebel and Blue
by Koray Avcı
Koray Avcı - Asi ve Mavi lyrics and English translation. Read the original lyrics with English meaning, song translation and more languages on LyricsFull.
English translation - open original lyrics
Bugün kederliyim, beterim bugün
I'm sad today, I'm worse today
Sesime ses değse çığlık oluyor
If a sound touches my voice, it becomes a scream.
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
The soil is cold, the stones are cold
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
The roads that bring reunion near are getting cold
Oysa ben senden neler neler isterdim
However, what would I want from you?
Senli sevdalarda doğmak isterdim
I would like to be born in love with you
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
I would like mornings, rebellious and blue
Büyüsün isterdim ışığın rengi
I wish the color of the light would grow
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
But come and see, I'm bad today
Sesime ses değse çığlık oluyor
If a sound touches my voice, it becomes a scream.
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
The soil is cold, the stones are cold
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
The roads that bring reunion near are getting cold
Yumma gözlerini, uyuma bugün
Close your eyes, don't sleep today
Bütün gölgeler akşam oluyor
All the shadows become evening
Üşüyor yaprak, dallar usuyor
The leaves are getting cold, the branches are getting cold
Savrulup yirtilan ruzgar üşüyor
The blowing wind is cold
Yumma gözlerini, uyuma bugün
Close your eyes, don't sleep today
Bütün gölgeler akşam oluyor
All the shadows become evening
Üşüyor yaprak, dallar usuyor
The leaves are getting cold, the branches are getting cold
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
A season like winter is cold inside me
Oysa ben senden neler neler isterdim
However, what would I want from you?
Senli sevdalarda doğmak isterdim
I would like to be born in love with you
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
I would like mornings, rebellious and blue
Büyüsün isterdim ışığın rengi
I wish the color of the light would grow
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
But come and see, I'm bad today
Sesime ses değse çığlık oluyor
If a sound touches my voice, it becomes a scream.
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
The soil is cold, the stones are cold
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
The roads that bring reunion near are getting cold
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.