Asi ve Mavi Versuri Traducere în Română

Bugün kederliyim, beterim bugün
Azi sunt trist, azi sunt mai rau
Sesime ses değse çığlık oluyor
Dacă un sunet îmi atinge vocea, devine un țipăt.
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Pământul este rece, pietrele sunt reci
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Drumurile care apropie reunirea se răcesc
Oysa ben senden neler neler isterdim
Totuși, ce mi-aș dori de la tine?
Senli sevdalarda doğmak isterdim
Mi-as dori sa ma nasc indragostit de tine
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
Aș vrea dimineți, rebele și albastre
Büyüsün isterdim ışığın rengi
Mi-aș dori ca culoarea luminii să crească
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
Dar vino să vezi, sunt rău azi
Sesime ses değse çığlık oluyor
Dacă un sunet îmi atinge vocea, devine un țipăt.
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Pământul este rece, pietrele sunt reci
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Drumurile care apropie reunirea se răcesc
Yumma gözlerini, uyuma bugün
Închide ochii, nu dormi azi
Bütün gölgeler akşam oluyor
Toate umbrele devin seară
Üşüyor yaprak, dallar usuyor
Frunzele se răcesc, ramurile se răcesc
Savrulup yirtilan ruzgar üşüyor
Vântul bate este rece
Yumma gözlerini, uyuma bugün
Închide ochii, nu dormi azi
Bütün gölgeler akşam oluyor
Toate umbrele devin seară
Üşüyor yaprak, dallar usuyor
Frunzele se răcesc, ramurile se răcesc
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
Un anotimp ca iarna este rece în mine
Oysa ben senden neler neler isterdim
Totuși, ce mi-aș dori de la tine?
Senli sevdalarda doğmak isterdim
Mi-as dori sa ma nasc indragostit de tine
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
Aș vrea dimineți, rebele și albastre
Büyüsün isterdim ışığın rengi
Mi-aș dori ca culoarea luminii să crească
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
Dar vino să vezi, sunt rău azi
Sesime ses değse çığlık oluyor
Dacă un sunet îmi atinge vocea, devine un țipăt.
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Pământul este rece, pietrele sunt reci
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Drumurile care apropie reunirea se răcesc