Asi ve Mavi 歌詞 日本語訳

Bugün kederliyim, beterim bugün
今日は悲しい、今日はさらに悪い
Sesime ses değse çığlık oluyor
音が私の声に触れると、それは叫び声になります。
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
土は冷たい、石も冷たい
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
再会を近づける道は寒くなってきた
Oysa ben senden neler neler isterdim
しかし、私はあなたに何を望むでしょうか？
Senli sevdalarda doğmak isterdim
あなたと恋に生まれたい
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
朝が欲しい、反抗的で青い
Büyüsün isterdim ışığın rengi
光の色が増えればいいのに
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
でも見に来て、今日は調子が悪い
Sesime ses değse çığlık oluyor
音が私の声に触れると、それは叫び声になります。
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
土は冷たい、石も冷たい
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
再会を近づける道は寒くなってきた
Yumma gözlerini, uyuma bugün
目を閉じて、今日は眠らないでください
Bütün gölgeler akşam oluyor
すべての影は夕方になる
Üşüyor yaprak, dallar usuyor
葉も冷たく、枝も冷たくなります
Savrulup yirtilan ruzgar üşüyor
吹く風は冷たい
Yumma gözlerini, uyuma bugün
目を閉じて、今日は眠らないでください
Bütün gölgeler akşam oluyor
すべての影は夕方になる
Üşüyor yaprak, dallar usuyor
葉も冷たく、枝も冷たくなります
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
冬みたいな季節が私の中で寒い
Oysa ben senden neler neler isterdim
しかし、私はあなたに何を望むでしょうか？
Senli sevdalarda doğmak isterdim
あなたと恋に生まれたい
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
朝が欲しい、反抗的で青い
Büyüsün isterdim ışığın rengi
光の色が増えればいいのに
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
でも見に来て、今日は調子が悪い
Sesime ses değse çığlık oluyor
音が私の声に触れると、それは叫び声になります。
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
土は冷たい、石も冷たい
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
再会を近づける道は寒くなってきた