Asi ve Mavi Songtekst Nederlandse Vertaling

Bugün kederliyim, beterim bugün
Ik ben vandaag verdrietig, vandaag ben ik nog erger
Sesime ses değse çığlık oluyor
Als een geluid mijn stem raakt, wordt het een schreeuw.
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
De grond is koud, de stenen zijn koud
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
De wegen die een hereniging dichterbij brengen, worden koud
Oysa ben senden neler neler isterdim
Maar wat zou ik van je willen?
Senli sevdalarda doğmak isterdim
Ik zou graag verliefd op je geboren willen worden
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
Ik wil graag ochtenden, rebels en blauw
Büyüsün isterdim ışığın rengi
Ik zou willen dat de kleur van het licht zou groeien
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
Maar kom eens kijken, ik ben slecht vandaag
Sesime ses değse çığlık oluyor
Als een geluid mijn stem raakt, wordt het een schreeuw.
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
De grond is koud, de stenen zijn koud
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
De wegen die een hereniging dichterbij brengen, worden koud
Yumma gözlerini, uyuma bugün
Sluit je ogen, slaap niet vandaag
Bütün gölgeler akşam oluyor
Alle schaduwen worden avond
Üşüyor yaprak, dallar usuyor
De bladeren worden koud, de takken worden koud
Savrulup yirtilan ruzgar üşüyor
De waaiende wind is koud
Yumma gözlerini, uyuma bugün
Sluit je ogen, slaap niet vandaag
Bütün gölgeler akşam oluyor
Alle schaduwen worden avond
Üşüyor yaprak, dallar usuyor
De bladeren worden koud, de takken worden koud
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
Een seizoen als de winter is koud in mij
Oysa ben senden neler neler isterdim
Maar wat zou ik van je willen?
Senli sevdalarda doğmak isterdim
Ik zou graag verliefd op je geboren willen worden
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
Ik wil graag ochtenden, rebels en blauw
Büyüsün isterdim ışığın rengi
Ik zou willen dat de kleur van het licht zou groeien
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
Maar kom eens kijken, ik ben slecht vandaag
Sesime ses değse çığlık oluyor
Als een geluid mijn stem raakt, wordt het een schreeuw.
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
De grond is koud, de stenen zijn koud
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
De wegen die een hereniging dichterbij brengen, worden koud