Loves Me Not Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

amandrinmusic wrote on March 15 2013, 05:55 pm
amandrinmusic 15 Mart 2013 17:55'te yazdı
LOVES ME NOT (Kris Allen feat. Meiko)
BENİ SEVMİYOR (Kris Allen feat. Meiko)
You say you do but you don't,
Yapacağını söylüyorsun ama yapmıyorsun
Just like a carousel, round and round you go,
Tıpkı bir atlıkarınca gibi, dönüp duruyorsun,
My patience runs out the door,
Sabrım kapıya kadar tükeniyor
You can tell me all the ways that you love me,
Bana beni sevdiğin tüm yolları anlatabilirsin
but still ain't ever been to my show.
ama hâlâ şovuma hiç gitmedim.
oh...
ah...
Chorus:
Koro:
Why do you pick me up to watch me fall?
Düşüşümü izlemek için neden beni kaldırıyorsun?
You say you're so in love,
Çok aşık olduğunu söylüyorsun
then turn around and screen my calls?
sonra arkanı dönüp aramalarımı filtrelesem mi?
Foot on the gas...the car keep stalling.
Gaza basıyorsunuz, araba stop etmeye devam ediyor.
A passionate kiss...with eyes wide open.
Tutkulu bir öpücük... gözleri tamamen açık.
Cold then hot, you go then stop,
Önce soğuk sonra sıcak, gidersin sonra durursun
She loves me, she loves me not.
Beni seviyor, sevmiyor.
She loves me not--
O beni sevmiyor...
You keep me out on a wire,
Beni bir telin dışında tutuyorsun
Somewhere between the "you" and "you and I",
"Sen" ile "sen ve ben" arasında bir yerde,
My legs are getting so tired,
Bacaklarım o kadar yoruluyor ki
From hanging on your every word,
Her sözüne bağlı kalmaktan,
Making up excuses why
Nedenini bahaneler uydurmak
you can't make up your mind.
karar veremezsin.
Whenever she is lonely,
Ne zaman yalnız kalsa,
Or after watching a girly movie
Veya kız gibi bir film izledikten sonra
Or when she needs a hand to hold
Ya da tutacak bir ele ihtiyacı olduğunda
He loves me...
O beni seviyor...
Whenever it's convenient,
Ne zaman uygun olursa,
Told myself each time he means it,
Her ciddi söylediğinde kendime şunu söyledim:
I happily play the fool.
Mutlu bir şekilde aptalı oynuyorum.
Ooh, ooh, ooh, ooh--
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Why do you pick me up to watch me fall?
Düşüşümü izlemek için neden beni kaldırıyorsun?
You say you're so in love,
Çok aşık olduğunu söylüyorsun
and then turn around and screen my calls?
ve sonra arkamı dönüp aramalarımı filtrelesem mi?
Why do you pick me up to watch me fall?
Düşüşümü izlemek için neden beni kaldırıyorsun?
You say you're so in love,
Çok aşık olduğunu söylüyorsun
and then turn around and screen my calls?
ve sonra arkamı dönüp aramalarımı filtrelesem mi?
Foot on the gas--car keeps stalling.
Gaza basın, araba durmaya devam ediyor.
A passionate kiss--with eyes wide open.
Tutkulu bir öpücük; gözleri tamamen açık.
Cold then hot, you go then stop,
Önce soğuk sonra sıcak, gidersin sonra durursun
She loves me, she loves me not.
Beni seviyor, sevmiyor.
He loves me, he loves me not.
Beni seviyor, sevmiyor.
She loves me, she loves me not.
Beni seviyor, sevmiyor.
She loves me not--
O beni sevmiyor...