Blessing in Disguise Liedtext Deutsche Übersetzung

K. Kristofferson (intro verse written by Carter/Warren)
K. Kristofferson (Einleitungsvers geschrieben von Carter/Warren)
You wouldn't read my letter if I wrote you
Du würdest meinen Brief nicht lesen, wenn ich dir schreiben würde
You asked me not to call you on the phone
Sie haben mich gebeten, Sie nicht anzurufen
But there's somethin' I wanted to tell you
Aber da ist etwas, was ich dir sagen wollte
So I wrote it in the words of this song
Also habe ich es mit den Worten dieses Liedes geschrieben
Well I guess you know, you took me by surprise
Nun, ich schätze, du weißt schon, du hast mich überrascht
When you told me that you'd broken all the rules
Als du mir gesagt hast, dass du alle Regeln gebrochen hast
And the future felt as empty as your eyes
Und die Zukunft fühlte sich so leer an wie deine Augen
When I realized how far I was from you
Als mir klar wurde, wie weit ich von dir entfernt war
CHORUS:
CHOR:
But they tell me that the truth will set you free
Aber sie sagen mir, dass die Wahrheit dich befreien wird
And it led me to a side of you that I'd refused to see
Und es führte mich zu einer Seite von dir, die ich nicht sehen wollte
So I guess it's been a blessing in disguise
Ich denke also, dass es ein Segen war
BREAK: D A G
PAUSE: D A G
So there's nothing left to keep us holding on now
Es gibt also nichts mehr, was uns jetzt festhalten könnte
To the mystery we used to be before
Zu dem Geheimnis, das wir früher waren
What we ever shared together there is gone now
Was wir dort jemals miteinander geteilt haben, ist jetzt verschwunden
And what might have been don't matter anymore
Und was hätte sein können, spielt keine Rolle mehr
CHORUS:
CHOR:
But they tell me that the truth will set you free
Aber sie sagen mir, dass die Wahrheit dich befreien wird
And it led me to a side of you that I'd refused to see
Und es führte mich zu einer Seite von dir, die ich nicht sehen wollte
So I guess it's been a blessing in disguise
Ich denke also, dass es ein Segen war
OUTRO: D A G D G D
OUTRO: D A G D G D