Blessing in Disguise Songtekst Nederlandse Vertaling

K. Kristofferson (intro verse written by Carter/Warren)
K. Kristofferson (introvers geschreven door Carter/Warren)
You wouldn't read my letter if I wrote you
Je zou mijn brief niet lezen als ik je schreef
You asked me not to call you on the phone
Je hebt me gevraagd je niet te bellen
But there's somethin' I wanted to tell you
Maar er is iets dat ik je wilde vertellen
So I wrote it in the words of this song
Dus ik schreef het in de woorden van dit lied
Well I guess you know, you took me by surprise
Nou, ik denk dat je het weet, je hebt me verrast
When you told me that you'd broken all the rules
Toen je me vertelde dat je alle regels had overtreden
And the future felt as empty as your eyes
En de toekomst voelde zo leeg als je ogen
When I realized how far I was from you
Toen ik besefte hoe ver ik van je verwijderd was
CHORUS:
CHORUS:
But they tell me that the truth will set you free
Maar ze vertellen me dat de waarheid je zal bevrijden
And it led me to a side of you that I'd refused to see
En het leidde me naar een kant van jou die ik weigerde te zien
So I guess it's been a blessing in disguise
Dus ik denk dat het een verkapte zegen is geweest
BREAK: D A G
BREAK: D A G
So there's nothing left to keep us holding on now
Er is dus niets meer dat ons nu vasthoudt
To the mystery we used to be before
Op het mysterie dat we vroeger waren
What we ever shared together there is gone now
Wat we daar ooit samen deelden, is nu verdwenen
And what might have been don't matter anymore
En wat er had kunnen zijn, doet er niet meer toe
CHORUS:
CHORUS:
But they tell me that the truth will set you free
Maar ze vertellen me dat de waarheid je zal bevrijden
And it led me to a side of you that I'd refused to see
En het leidde me naar een kant van jou die ik weigerde te zien
So I guess it's been a blessing in disguise
Dus ik denk dat het een verkapte zegen is geweest
OUTRO: D A G D G D
UITTRO: D A G D G D