Blessing in Disguise Versuri Traducere în Română

K. Kristofferson (intro verse written by Carter/Warren)
K. Kristofferson (versetul introductiv scris de Carter/Warren)
You wouldn't read my letter if I wrote you
Nu mi-ai citi scrisoarea dacă ți-aș scrie
You asked me not to call you on the phone
Mi-ai cerut să nu te sun la telefon
But there's somethin' I wanted to tell you
Dar am vrut să-ți spun ceva
So I wrote it in the words of this song
Așa că am scris-o în cuvintele acestui cântec
Well I guess you know, you took me by surprise
Ei bine, cred că știi, m-ai luat prin surprindere
When you told me that you'd broken all the rules
Când mi-ai spus că ai încălcat toate regulile
And the future felt as empty as your eyes
Și viitorul se simțea la fel de gol ca ochii tăi
When I realized how far I was from you
Când mi-am dat seama cât de departe eram de tine
CHORUS:
Refren:
But they tell me that the truth will set you free
Dar ei îmi spun că adevărul te va elibera
And it led me to a side of you that I'd refused to see
Și m-a condus într-o parte a ta pe care refuzasem să o văd
So I guess it's been a blessing in disguise
Deci cred că a fost o binecuvântare deghizată
BREAK: D A G
PAUZĂ: D A G
So there's nothing left to keep us holding on now
Deci nu mai e nimic care să ne țină acum
To the mystery we used to be before
Spre misterul care eram înainte
What we ever shared together there is gone now
Ceea ce am împărtășit vreodată împreună acolo a dispărut acum
And what might have been don't matter anymore
Și ceea ce ar fi putut fi nu mai contează
CHORUS:
Refren:
But they tell me that the truth will set you free
Dar ei îmi spun că adevărul te va elibera
And it led me to a side of you that I'd refused to see
Și m-a condus într-o parte a ta pe care refuzasem să o văd
So I guess it's been a blessing in disguise
Deci cred că a fost o binecuvântare deghizată
OUTRO: D A G D G D
OUTRO: D A G D G D