Blessing in Disguise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

K. Kristofferson (intro verse written by Carter/Warren)
K. Kristofferson (werset wprowadzający napisany przez Cartera/Warrena)
You wouldn't read my letter if I wrote you
Nie przeczytałbyś mojego listu, gdybym do ciebie napisał
You asked me not to call you on the phone
Prosiłeś, żebym nie dzwonił do ciebie przez telefon
But there's somethin' I wanted to tell you
Ale jest coś, co chciałem ci powiedzieć
So I wrote it in the words of this song
Więc napisałem to słowami tej piosenki
Well I guess you know, you took me by surprise
No cóż, chyba wiesz, zaskoczyłeś mnie
When you told me that you'd broken all the rules
Kiedy powiedziałeś mi, że złamałeś wszystkie zasady
And the future felt as empty as your eyes
A przyszłość wydawała się tak pusta jak twoje oczy
When I realized how far I was from you
Kiedy zdałem sobie sprawę, jak daleko byłem od ciebie
CHORUS:
CHÓR:
But they tell me that the truth will set you free
Ale mówią mi, że prawda cię wyzwoli
And it led me to a side of you that I'd refused to see
I to doprowadziło mnie do tej strony ciebie, której nie chciałam widzieć
So I guess it's been a blessing in disguise
Więc myślę, że to było błogosławieństwo w nieszczęściu
BREAK: D A G
PRZERWA: D A G
So there's nothing left to keep us holding on now
Zatem nie ma już nic, co mogłoby nas teraz trzymać
To the mystery we used to be before
Do tajemnicy, którą byliśmy wcześniej
What we ever shared together there is gone now
To, co kiedykolwiek tam razem dzieliliśmy, teraz zniknęło
And what might have been don't matter anymore
A to, co mogło być, nie ma już znaczenia
CHORUS:
CHÓR:
But they tell me that the truth will set you free
Ale mówią mi, że prawda cię wyzwoli
And it led me to a side of you that I'd refused to see
I to doprowadziło mnie do tej strony ciebie, której nie chciałam widzieć
So I guess it's been a blessing in disguise
Więc myślę, że to było błogosławieństwo w nieszczęściu
OUTRO: D A G D G D
OUTRO: D A G D G D