Good Christian Soldier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Good Christian Soldier
Dobry chrześcijański żołnierz
Bare/Shaver
Goły/golarka
INTRO: C
WSTĘP: C
Not so long ago, in Oklahoma
Nie tak dawno temu w Oklahomie
The son of an Okie preacher knelt to pray
Syn kaznodziei z Okie uklęknął, aby się modlić
He said, "Lord I wanna be a Christian soldier just like you
Powiedział: „Panie, chcę być chrześcijańskim żołnierzem, tak jak Ty
And fight to build a new and better day"
I walcz, aby zbudować nowy, lepszy dzień”
Now many years and miles from Oklahoma
Teraz wiele lat i mil od Oklahomy
That same young Okie boy still kneels to pray
Ten sam młody chłopiec z Okie wciąż klęka, aby się modlić
But he don't pray to be no Christian soldier anymore
Ale nie modli się już, aby nie być chrześcijańskim żołnierzem
He just prays to make it through another day
Modli się tylko o to, żeby przetrwać kolejny dzień
CHORUS 1:
CHÓR 1:
'Cause it's hard to be a Christian soldier when you tote a gun
Bo ciężko być chrześcijańskim żołnierzem, mając przy sobie broń
And it hurts to have to watch a grown man cry
I boli patrzeć, jak dorosły mężczyzna płacze
But we're playin' cards, writin' home, and havin' lots of fun
Ale gramy w karty, piszemy do domu i świetnie się bawimy
Tellin' jokes and learnin' how to die
Opowiadam dowcipy i uczę się jak umierać
You know the things I've come to know seem so confusing
Wiesz, że rzeczy, które poznałem, wydają się bardzo zagmatwane
It's gettin' hard to tell what's wrong from right
Coraz trudniej odróżnić, co jest złe, a co dobre
I can't separate the winners from the losers anymore
Nie potrafię już oddzielić zwycięzców od przegranych
And I'm thinking of just givin' up the fight
I myślę o tym, żeby po prostu zrezygnować z walki
CHORUS 2:
CHÓR 2:
It's hard to be a Christian soldier when you tote a gun
Trudno być chrześcijańskim żołnierzem, mając przy sobie broń
And it hurts to have to watch a grown man cry
I boli patrzeć, jak dorosły mężczyzna płacze
But we're playin' cards, writin' home, anyway havin' fun
Ale gramy w karty, piszemy do domu i tak czy inaczej dobrze się bawimy
Turnin' on and learnin' how to die
Włączam się i uczę jak umierać