Good Christian Soldier Versuri Traducere în Română

Good Christian Soldier
Bun soldat creștin
Bare/Shaver
Bare/Maver
INTRO: C
INTRODUCERE: C
Not so long ago, in Oklahoma
Nu cu mult timp în urmă, în Oklahoma
The son of an Okie preacher knelt to pray
Fiul unui predicator Okie a îngenuncheat să se roage
He said, "Lord I wanna be a Christian soldier just like you
El a spus: „Doamne, vreau să fiu un soldat creștin la fel ca tine
And fight to build a new and better day"
Și luptă pentru a construi o zi nouă și mai bună”
Now many years and miles from Oklahoma
Acum mulți ani și mile de Oklahoma
That same young Okie boy still kneels to pray
Același băiat Okie încă îngenunchează să se roage
But he don't pray to be no Christian soldier anymore
Dar nu se roagă să nu mai fie soldat creștin
He just prays to make it through another day
Se roagă doar să treacă peste o altă zi
CHORUS 1:
Refren 1:
'Cause it's hard to be a Christian soldier when you tote a gun
Pentru că este greu să fii un soldat creștin când iei o armă
And it hurts to have to watch a grown man cry
Și mă doare să trebuiască să privești un bărbat matur plângând
But we're playin' cards, writin' home, and havin' lots of fun
Dar jucăm cărți, scriem acasă și ne distrăm foarte mult
Tellin' jokes and learnin' how to die
Spune glume și învăț cum să mori
You know the things I've come to know seem so confusing
Știi că lucrurile pe care am ajuns să le cunosc par atât de confuze
It's gettin' hard to tell what's wrong from right
Devine greu să spui ce e greșit de bine
I can't separate the winners from the losers anymore
Nu-i mai pot separa pe câștigători de cei învinși
And I'm thinking of just givin' up the fight
Și mă gândesc să renunț la luptă
CHORUS 2:
Refren 2:
It's hard to be a Christian soldier when you tote a gun
Este greu să fii un soldat creștin când iei o armă
And it hurts to have to watch a grown man cry
Și mă doare să trebuiască să privești un bărbat matur plângând
But we're playin' cards, writin' home, anyway havin' fun
Dar jucăm cărți, scriem acasă, oricum ne distrăm
Turnin' on and learnin' how to die
Pornește și învăț cum să mori