Good Christian Soldier Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Good Christian Soldier
İyi Hıristiyan Asker
Bare/Shaver
Çıplak/Tıraş Makinesi
INTRO: C
GİRİŞ: C
Not so long ago, in Oklahoma
Çok uzun zaman önce Oklahoma'da
The son of an Okie preacher knelt to pray
Bir Okie vaizinin oğlu dua etmek için diz çöktü
He said, "Lord I wanna be a Christian soldier just like you
Dedi ki, "Tanrım, ben de senin gibi bir Hıristiyan askeri olmak istiyorum
And fight to build a new and better day"
Ve yeni ve daha iyi bir gün inşa etmek için savaşın"
Now many years and miles from Oklahoma
Şimdi Oklahoma'dan yıllar ve kilometrelerce uzakta
That same young Okie boy still kneels to pray
Aynı genç Okie çocuğu hala dua etmek için diz çöküyor
But he don't pray to be no Christian soldier anymore
Ama artık Hıristiyan bir asker olmamak için dua etmiyor
He just prays to make it through another day
Sadece başka bir günü atlatmak için dua ediyor
CHORUS 1:
KORO 1:
'Cause it's hard to be a Christian soldier when you tote a gun
Çünkü silah taşıdığında Hıristiyan bir asker olmak zor
And it hurts to have to watch a grown man cry
Ve yetişkin bir adamın ağlamasını izlemek zorunda olmak acı veriyor
But we're playin' cards, writin' home, and havin' lots of fun
Ama iskambil oynuyoruz, eve yazıyoruz ve çok eğleniyoruz
Tellin' jokes and learnin' how to die
Şakalar yapıyorum ve nasıl öleceğimi öğreniyorum
You know the things I've come to know seem so confusing
Bildiğim şeylerin çok kafa karıştırıcı göründüğünü biliyorsun
It's gettin' hard to tell what's wrong from right
Neyin yanlış olduğunu söylemek zorlaşıyor
I can't separate the winners from the losers anymore
Artık kazananları kaybedenlerden ayıramıyorum
And I'm thinking of just givin' up the fight
Ve kavgadan vazgeçmeyi düşünüyorum
CHORUS 2:
KORO 2:
It's hard to be a Christian soldier when you tote a gun
Elinizde silah varken Hıristiyan bir asker olmak zordur
And it hurts to have to watch a grown man cry
Ve yetişkin bir adamın ağlamasını izlemek zorunda olmak acı veriyor
But we're playin' cards, writin' home, anyway havin' fun
Ama biz kağıt oynuyoruz, eve yazıyoruz, yine de eğleniyoruz
Turnin' on and learnin' how to die
Açıyorum ve nasıl öleceğimi öğreniyorum