Here Comes That Rainbow Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Here Comes That Rainbow Again
هنا يأتي قوس قزح هذا مرة أخرى
INTRO: D Dsus2 D Dsus2 D Dsus2 D Dsus2
مقدمة: D Dsus2 D Dsus2 D Dsus2 D Dsus2
The scene was a small roadside caffe, the waitress was sweepin' the floor
كان المشهد عبارة عن مقهى صغير على جانب الطريق، وكانت النادلة تكنس الأرض
Two truckdrivers drinkin' their coffee, 2 Oakie kids by the door
اثنان من سائقي الشاحنات يشربون قهوتهم، وطفلان من أوكي عند الباب
How much are them candies they asked her, how much have you got she replied
سألوها كم ثمن الحلوى، فأجابت كم لديك
We've only a penny between us, them's 2 for a penny she lied
ليس بيننا سوى فلس واحد، هما اثنان مقابل فلس واحد كذبت عليه
CHORUS:
الجوقة:
And the daylight grew heavy with thunder
وأصبح ضوء النهار ثقيلًا بالرعد
With the smell of the rain on the wind
مع رائحة المطر على الريح
Ain't it just like a human
أليس كذلك مثل الإنسان
Here comes that rainbow again
هنا يأتي قوس قزح هذا مرة أخرى
(KEY CHANGE TO E)
(التغيير الرئيسي إلى E)
One truckdriver called to the waitress after the kids went outside
اتصل أحد سائقي الشاحنات بالنادلة بعد خروج الأطفال
Them candies ain't 2 for a penny, so what's it to you she replied
هذه الحلوى ليست 2 مقابل فلس واحد، فما الذي يهمك أجابت
In silence they finished their coffee, then got up and nodded goodbye
أنهيا قهوتهما بصمت، ثم نهضا وأومأا برأسهما وداعًا
She called hey you left too much money, so what's it to you they replied
اتصلت مهلا لقد تركت الكثير من المال، فما لك أجابوا
CHORUS:
الجوقة:
And the daylight was heavy with thunder
وكان ضوء النهار ثقيلا بالرعد
With the smell of the rain on the wind
مع رائحة المطر على الريح
Ain't it just like a human
أليس كذلك مثل الإنسان
Here comes that rainbow again
هنا يأتي قوس قزح هذا مرة أخرى
good, but it doesn't match the recording I used (he recorded it several times, and at least
جيد، لكنه لا يتطابق مع التسجيل الذي استخدمته (سجله عدة مرات، وعلى الأقل
one of them I'm sure is a different key). If you want to play it in G and A (it's easier
أنا متأكد من أن أحدهم هو مفتاح مختلف). إذا كنت تريد تشغيلها في G و A (الأمر أسهل
for me to sing, I know), then use these chords:
لكي أغني، وأنا أعلم)، ثم استخدم هذه الأوتار:
FIRST HALF:
الشوط الأول:
D=G
د = ز
A=D
أ = د
G=C
ز=ج
SECOND HALF:
الشوط الثاني:
E=A
ه=أ
B7=E
ب7=ه
A=D
أ = د