Here Comes That Rainbow Again 歌詞 日本語訳

Here Comes That Rainbow Again
あの虹がまたやってくる
INTRO: D Dsus2 D Dsus2 D Dsus2 D Dsus2
イントロ: D Dsus2 D Dsus2 D Dsus2 D Dsus2
The scene was a small roadside caffe, the waitress was sweepin' the floor
現場は道端の小さなカフェで、ウェイトレスが床を掃除していた
Two truckdrivers drinkin' their coffee, 2 Oakie kids by the door
2人のトラック運転手がコーヒーを飲んでいて、2人のオーキーキッズがドアのそばにいる
How much are them candies they asked her, how much have you got she replied
キャンディーはいくらですかと彼らが彼女に尋ねると、いくらもらっていますか、と彼女は答えました
We've only a penny between us, them's 2 for a penny she lied
私たちの間には1ペニーしかない、彼らは1ペニーで2だ、彼女は嘘をついた
CHORUS:
コーラス:
And the daylight grew heavy with thunder
そして日照りは雷鳴とともに濃くなってきました
With the smell of the rain on the wind
風に乗った雨の匂いとともに
Ain't it just like a human
それは人間と同じではありませんか
Here comes that rainbow again
またあの虹が来ます
(KEY CHANGE TO E)
(キーをEに変更)
One truckdriver called to the waitress after the kids went outside
子供たちが外に出た後、トラック運転手の一人がウェイトレスに電話した
Them candies ain't 2 for a penny, so what's it to you she replied
キャンディーは2ペニーじゃないのに、あなたにとってそれは何ですか、と彼女は答えた
In silence they finished their coffee, then got up and nodded goodbye
彼らは黙ってコーヒーを飲み終え、立ち上がってうなずいて別れを告げた
She called hey you left too much money, so what's it to you they replied
彼女は「おい、お金を残しすぎたんだ、それでどうしたの？」と彼らは答えた
CHORUS:
コーラス:
And the daylight was heavy with thunder
そして日中は雷が激しくなっていました
With the smell of the rain on the wind
風に乗った雨の匂いとともに
Ain't it just like a human
それは人間と同じではありませんか
Here comes that rainbow again
またあの虹が来ます
good, but it doesn't match the recording I used (he recorded it several times, and at least
良いですが、私が使用した録音とは一致しません（彼は何度か録音しましたが、少なくとも
one of them I'm sure is a different key). If you want to play it in G and A (it's easier
そのうちの 1 つは別のキーであると確信しています)。 GとAで演奏したい場合（簡単です）
for me to sing, I know), then use these chords:
私が歌うためです、私は知っています）、次に次のコードを使用します。
FIRST HALF:
前半:
D=G
D=G
A=D
A=D
G=C
G=C
SECOND HALF:
後半:
E=A
E=A
B7=E
B7=E
A=D
A=D