Mama Stewart كلمات أغنية ترجمة عربية

(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
It was kinda hard believing
كان من الصعب تصديقه نوعًا ما
Mama Stewart couldn't see me then
لم تتمكن ماما ستيوارت من رؤيتي حينها
Or even that her age was ninety-four
أو حتى أن عمرها كان في الرابعة والتسعين
'Cause the years that took her sight away
لأن السنوات التي حرمتها من بصرها
Had given her the right to say
وقد أعطاها الحق في القول
What she believed, and she did, praise the Lord
وما آمنت به وفعلته، فسبحوا الرب
And the things she said reminded me
والأشياء التي قالتها ذكرتني
Of things I'd grown too blind to see
من الأشياء التي أصبحت أعمى لدرجة أنني لا أستطيع رؤيتها
And feelings that I'd hidden deep inside
والمشاعر التي كنت أخفيها في أعماقي
And when she said goodbye and kissed me I was thankful
وعندما قالت وداعا وقبلتني كنت شاكرا
She couldn't see the sudden tears I couldn't hide
لم تستطع رؤية الدموع المفاجئة التي لم أستطع إخفاءها
(CHORUS)
(جوقة)
Everything is beautiful in Mama Stewart's eyes
كل شيء جميل في عيون ماما ستيوارت
Another shining reason to believe
سبب مشرق آخر للاعتقاد
Everything is new and full of wonder and surprise
كل ما هو جديد ومليء بالعجب والمفاجأة
Inside the world that Mama Stewart sees
داخل العالم الذي تراه ماما ستيوارت
(VERSE)
(الآية)
She rode the covered wagons west
ركبت العربات المغطاة غربًا
When she was only seven
عندما كانت في السابعة من عمرها فقط
But she came to California on a plane
لكنها جاءت إلى كاليفورنيا على متن طائرة
She said at ninety-four she thought for sure
قالت في الرابعة والتسعين إنها تعتقد ذلك بالتأكيد
She'd got too close to heaven
لقد اقتربت كثيراً من السماء
And like as not was going all the way
وكما لم يكن الأمر كذلك كان يسير على طول الطريق
But the miracle of medicine
ولكن معجزة الطب
And good old time religion
والدين القديم الطيب
Removed the veil of darkness from her eyes
أزال حجاب الظلام عن عينيها
They say she praised the Lord and thanked the doctor
يقولون أنها حمدت الرب وشكرت الطبيب
And didn't even seem at all surprised
ولم يبدو متفاجئًا على الإطلاق
(CHORUS)
(جوقة)
Everything is beautiful in Mama Stewart's eyes
كل شيء جميل في عيون ماما ستيوارت
Another shining reason to believe
سبب مشرق آخر للاعتقاد
And everything is new and full of wonder and surprise
وكل ما هو جديد ومليء بالعجب والمفاجأة
Inside the world that Mama Stewart sees
داخل العالم الذي تراه ماما ستيوارت
Lord, let me see what Mama Stewart sees
يا رب، دعني أرى ما تراه ماما ستيوارت