Mama Stewart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kris Kristofferson – Mama Stewart
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(INTRO)
(WSTĘP)
(VERSE)
(WERSET)
It was kinda hard believing
Trochę trudno było w to uwierzyć
Mama Stewart couldn't see me then
Mama Stewart nie mogła mnie wtedy widzieć
Or even that her age was ninety-four
Albo nawet, że miała dziewięćdziesiąt cztery lata
'Cause the years that took her sight away
Bo lata, które odebrały jej wzrok
Had given her the right to say
Dał jej prawo do wypowiedzi
What she believed, and she did, praise the Lord
W co uwierzyła i co uczyniła, chwała Panu
And the things she said reminded me
I to co powiedziała mi przypomniało
Of things I'd grown too blind to see
O rzeczach, na które byłem zbyt ślepy, żeby je dostrzec
And feelings that I'd hidden deep inside
I uczucia, które skrywałam głęboko w środku
And when she said goodbye and kissed me I was thankful
A kiedy się pożegnała i mnie pocałowała, byłem wdzięczny
She couldn't see the sudden tears I couldn't hide
Nie widziała nagłych łez, których nie mogłem ukryć
(CHORUS)
(CHÓR)
Everything is beautiful in Mama Stewart's eyes
Wszystko jest piękne w oczach Mamy Stewart
Another shining reason to believe
Kolejny świetny powód, aby wierzyć
Everything is new and full of wonder and surprise
Wszystko jest nowe i pełne cudów i niespodzianek
Inside the world that Mama Stewart sees
Wewnątrz świata, który widzi Mama Stewart
(VERSE)
(WERSET)
She rode the covered wagons west
Jechała krytymi wozami na zachód
When she was only seven
Kiedy miała zaledwie siedem lat
But she came to California on a plane
Ale do Kalifornii przyleciała samolotem
She said at ninety-four she thought for sure
Powiedziała, że w wieku dziewięćdziesięciu czterech lat jest tego pewna
She'd got too close to heaven
Za bardzo zbliżyła się do nieba
And like as not was going all the way
I jakby nie szło na całość
But the miracle of medicine
Ale cud medycyny
And good old time religion
I stara, dobra religia
Removed the veil of darkness from her eyes
Usunął zasłonę ciemności z jej oczu
They say she praised the Lord and thanked the doctor
Mówią, że chwaliła Pana i dziękowała lekarzowi
And didn't even seem at all surprised
I nawet nie wydawał się zaskoczony
(CHORUS)
(CHÓR)
Everything is beautiful in Mama Stewart's eyes
Wszystko jest piękne w oczach Mamy Stewart
Another shining reason to believe
Kolejny świetny powód, aby wierzyć
And everything is new and full of wonder and surprise
I wszystko jest nowe, pełne cudów i niespodzianek
Inside the world that Mama Stewart sees
Wewnątrz świata, który widzi Mama Stewart
Lord, let me see what Mama Stewart sees
Panie, pozwól mi zobaczyć to, co widzi mama Stewart
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
