Mama Stewart Testo Traduzione Italiana
Kris Kristofferson: mamma Stewart
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(INTRO)
(INTRODUZIONE)
(VERSE)
(VERSO)
It was kinda hard believing
Era un po' difficile da credere
Mama Stewart couldn't see me then
Allora mamma Stewart non poteva vedermi
Or even that her age was ninety-four
O anche che la sua età fosse di novantaquattro anni
'Cause the years that took her sight away
Perché gli anni le hanno tolto la vista
Had given her the right to say
Le aveva dato il diritto di dire
What she believed, and she did, praise the Lord
Ciò in cui credeva, e ciò che fece, loda il Signore
And the things she said reminded me
E le cose che ha detto me lo hanno ricordato
Of things I'd grown too blind to see
Di cose che ero diventato troppo cieco per vedere
And feelings that I'd hidden deep inside
E sentimenti che avevo nascosto nel profondo
And when she said goodbye and kissed me I was thankful
E quando mi ha salutato e mi ha baciato ne sono stato grato
She couldn't see the sudden tears I couldn't hide
Non poteva vedere le lacrime improvvise che non potevo nascondere
(CHORUS)
(CORO)
Everything is beautiful in Mama Stewart's eyes
Tutto è bello agli occhi di mamma Stewart
Another shining reason to believe
Un altro brillante motivo per crederci
Everything is new and full of wonder and surprise
Tutto è nuovo e pieno di meraviglia e sorpresa
Inside the world that Mama Stewart sees
Dentro il mondo che vede Mama Stewart
(VERSE)
(VERSO)
She rode the covered wagons west
Percorse i carri coperti verso ovest
When she was only seven
Quando aveva solo sette anni
But she came to California on a plane
Ma è arrivata in California su un aereo
She said at ninety-four she thought for sure
Ha detto che a novantaquattro anni ne era sicura
She'd got too close to heaven
Si era avvicinata troppo al paradiso
And like as not was going all the way
E come se non fosse andato fino in fondo
But the miracle of medicine
Ma il miracolo della medicina
And good old time religion
E la buona religione dei vecchi tempi
Removed the veil of darkness from her eyes
Tolto il velo di oscurità dai suoi occhi
They say she praised the Lord and thanked the doctor
Dicono che abbia lodato il Signore e ringraziato il medico
And didn't even seem at all surprised
E non sembrava nemmeno affatto sorpreso
(CHORUS)
(CORO)
Everything is beautiful in Mama Stewart's eyes
Tutto è bello agli occhi di mamma Stewart
Another shining reason to believe
Un altro brillante motivo per crederci
And everything is new and full of wonder and surprise
E tutto è nuovo e pieno di meraviglia e sorpresa
Inside the world that Mama Stewart sees
Dentro il mondo che vede Mama Stewart
Lord, let me see what Mama Stewart sees
Signore, fammi vedere cosa vede Mama Stewart
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
