Mama Stewart Liedtext Deutsche Übersetzung

(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
(VERSE)
(VERS)
It was kinda hard believing
Es war irgendwie schwer zu glauben
Mama Stewart couldn't see me then
Mama Stewart konnte mich damals nicht sehen
Or even that her age was ninety-four
Oder sogar, dass sie vierundneunzig Jahre alt war
'Cause the years that took her sight away
Denn die Jahre, die ihr das Augenlicht genommen haben
Had given her the right to say
Hatte ihr das Recht gegeben, es zu sagen
What she believed, and she did, praise the Lord
Was sie glaubte und tat, lobte den Herrn
And the things she said reminded me
Und die Dinge, die sie sagte, erinnerten mich daran
Of things I'd grown too blind to see
Von Dingen, die ich zu blind geworden war, um sie zu sehen
And feelings that I'd hidden deep inside
Und Gefühle, die ich tief in meinem Inneren verborgen hatte
And when she said goodbye and kissed me I was thankful
Und als sie sich verabschiedete und mich küsste, war ich dankbar
She couldn't see the sudden tears I couldn't hide
Sie konnte die plötzlichen Tränen nicht sehen, die ich nicht verbergen konnte
(CHORUS)
(CHOR)
Everything is beautiful in Mama Stewart's eyes
In Mama Stewarts Augen ist alles wunderschön
Another shining reason to believe
Ein weiterer leuchtender Grund zum Glauben
Everything is new and full of wonder and surprise
Alles ist neu und voller Wunder und Überraschungen
Inside the world that Mama Stewart sees
In der Welt, die Mama Stewart sieht
(VERSE)
(VERS)
She rode the covered wagons west
Sie fuhr mit den Planwagen nach Westen
When she was only seven
Als sie erst sieben war
But she came to California on a plane
Aber sie kam mit einem Flugzeug nach Kalifornien
She said at ninety-four she thought for sure
Sie sagte, mit vierundneunzig sei sie sicher
She'd got too close to heaven
Sie war dem Himmel zu nahe gekommen
And like as not was going all the way
Und irgendwie ging es bis zum Ende
But the miracle of medicine
Aber das Wunder der Medizin
And good old time religion
Und eine gute alte Religion
Removed the veil of darkness from her eyes
Entfernte den Schleier der Dunkelheit von ihren Augen
They say she praised the Lord and thanked the doctor
Es heißt, sie habe den Herrn gepriesen und dem Arzt gedankt
And didn't even seem at all surprised
Und schien überhaupt nicht überrascht zu sein
(CHORUS)
(CHOR)
Everything is beautiful in Mama Stewart's eyes
In Mama Stewarts Augen ist alles wunderschön
Another shining reason to believe
Ein weiterer leuchtender Grund zum Glauben
And everything is new and full of wonder and surprise
Und alles ist neu und voller Staunen und Überraschungen
Inside the world that Mama Stewart sees
In der Welt, die Mama Stewart sieht
Lord, let me see what Mama Stewart sees
Herr, lass mich sehen, was Mama Stewart sieht