Mama Stewart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kris Kristofferson - Anne Stewart
Kris Kristofferson - Mama Stewart şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(INTRO)
(GİRİŞ)
(VERSE)
(AYET)
It was kinda hard believing
İnanmak biraz zordu
Mama Stewart couldn't see me then
Mama Stewart o zaman beni göremiyordu
Or even that her age was ninety-four
Ya da yaşının doksan dört olduğu bile
'Cause the years that took her sight away
Çünkü onun görüşünü elinden alan yıllar
Had given her the right to say
Ona söz hakkı vermişti
What she believed, and she did, praise the Lord
İnandığı ve yaptığı şey, Tanrıya hamdolsun
And the things she said reminded me
Ve söylediği şeyler bana hatırlattı
Of things I'd grown too blind to see
Göremeyecek kadar kör olduğum şeylerden
And feelings that I'd hidden deep inside
Ve derinlerde sakladığım duygular
And when she said goodbye and kissed me I was thankful
Ve veda edip beni öptüğünde minnettar oldum
She couldn't see the sudden tears I couldn't hide
Saklayamadığım ani gözyaşlarını göremedi
(CHORUS)
(KORO)
Everything is beautiful in Mama Stewart's eyes
Mama Stewart'ın gözünde her şey güzel
Another shining reason to believe
İnanmak için bir başka parlak neden
Everything is new and full of wonder and surprise
Her şey yeni ve merak ve sürprizlerle dolu
Inside the world that Mama Stewart sees
Mama Stewart'ın gördüğü dünyanın içinde
(VERSE)
(AYET)
She rode the covered wagons west
Kapalı vagonlarla batıya doğru sürdü
When she was only seven
Henüz yedi yaşındayken
But she came to California on a plane
Ama Kaliforniya'ya bir uçakla geldi
She said at ninety-four she thought for sure
Doksan dört yaşındayken kesinlikle düşündüğünü söyledi
She'd got too close to heaven
Cennete çok yaklaşmıştı
And like as not was going all the way
Ve sanki sonuna kadar gitmiyormuş gibi
But the miracle of medicine
Ama tıbbın mucizesi
And good old time religion
Ve eski güzel din
Removed the veil of darkness from her eyes
Gözlerindeki karanlığın perdesini kaldırdı
They say she praised the Lord and thanked the doctor
Tanrıya şükrettiğini ve doktora teşekkür ettiğini söylüyorlar
And didn't even seem at all surprised
Ve hiç şaşırmış gibi bile görünmüyordu
(CHORUS)
(KORO)
Everything is beautiful in Mama Stewart's eyes
Mama Stewart'ın gözünde her şey güzel
Another shining reason to believe
İnanmak için bir başka parlak neden
And everything is new and full of wonder and surprise
Ve her şey yeni ve merak ve sürprizlerle dolu
Inside the world that Mama Stewart sees
Mama Stewart'ın gördüğü dünyanın içinde
Lord, let me see what Mama Stewart sees
Tanrım, Anne Stewart'ın ne gördüğünü göreyim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
