Don'€™t Rain on My Parade Liedtext Deutsche Übersetzung

KSM
KSM
Don't Rain On My Parade
Regen Sie nicht auf meine Parade
Read Between The Lines
Lesen Sie zwischen den Zeilen
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
B/D# - x698xx
B/D# – x698xx
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: Em--
Einleitung: Em--
Verse 1:
Vers 1:
It's summer time
Es ist Sommerzeit
All of the time
Immer
That's just my point of view
Das ist nur mein Standpunkt
Some try to mess with my vibe
Manche versuchen, meine Stimmung zu beeinträchtigen
I got no problems
Ich habe keine Probleme
I already solved them
Ich habe sie bereits gelöst
Refrain 1:
Refrain 1:
Oh don't bring me down
Oh, bring mich nicht runter
Cause it's all good
Denn es ist alles gut
Don't like the stormy weather
Ich mag das stürmische Wetter nicht
Oh don't bring me down
Oh, bring mich nicht runter
I'm not gonna go there
Ich werde da nicht hingehen
Chorus 1: Punk Rock Drums!!!
Refrain 1: Punkrock-Schlagzeug!!!
D(hold) G
D(halten) G
Don't rain on my parade
Regen Sie nicht auf meine Parade
Don't break my holiday
Zerstöre nicht meinen Urlaub
I won't let the clouds
Ich werde die Wolken nicht zulassen
get in my way no
geh mir in die Quere, nein
Just wanna have some fun
Ich will einfach nur Spaß haben
I'm not the only one
Ich bin nicht der Einzige
Everything is going
Alles geht
so good today
so gut heute
D(hold)
D(halten)
Don't rain on my parade
Regen Sie nicht auf meine Parade
Post Chorus: Em--
Post-Chorus: Em--
Verse 2:
Vers 2:
If people stare
Wenn Leute starren
At the blonde in my hair
Auf die Blondine in meinen Haaren
Won't let it bother me
Ich werde mich nicht davon stören lassen
oh Say what you like
Oh, sag was du willst
I don't really care
Es ist mir eigentlich egal
I'm doing just fine
Mir geht es ganz gut
Me and my sunshine
Ich und mein Sonnenschein
(Repeat Refrain 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2: Punk Rock Drums!!!
Refrain 2: Punkrock-Schlagzeug!!!
D(hold) G
D(halten) G
Don't rain on my parade
Regen Sie nicht auf meine Parade
Don't break my holiday
Zerstöre nicht meinen Urlaub
I won't let the clouds
Ich werde die Wolken nicht zulassen
get in my way no
geh mir in die Quere, nein
Just wanna have some fun
Ich will einfach nur Spaß haben
I'm not the only one
Ich bin nicht der Einzige
Everything is going
Alles geht
so good today
so gut heute
Don't rain on my parade
Regen Sie nicht auf meine Parade
Bridge:
Brücke:
Can't take my
Kann meine nicht nehmen
my sunshine
mein Sonnenschein
That ain't right
Das ist nicht richtig
Even if they try it's
Auch wenn sie es versuchen
just a waste of time
einfach Zeitverschwendung
Can't sway me or phase me
Kann mich nicht beeinflussen oder in Phase bringen
I know it drives them crazy
Ich weiß, dass es sie verrückt macht
Watching me having
Beobachte mich dabei
D(hold)
D(halten)
such a good time
So eine gute Zeit
Guitar Solo: G-Bm-Em-C- x2
Gitarrensolo: G-Bm-Em-C- x2
Shia: Here's how she did the solo exactly with dual guitar effects
Shia: So hat sie das Solo genau mit zwei Gitarreneffekten gemacht
Refrain 2:
Refrain 2:
Oh don't bring me down
Oh, bring mich nicht runter
When everything is all right
Wenn alles in Ordnung ist
Chorus 3:
Refrain 3:
Silence:
Stille:
D(hold) G(hold)
D(halten) G(halten)
Don't rain on my parade
Regen Sie nicht auf meine Parade
D(hold)
D(halten)
Don't break my holiday
Zerstöre nicht meinen Urlaub
Em(hold)
Em(halten)
I won't let the clouds
Ich werde die Wolken nicht zulassen
C(hold)
C(halten)
get in my way no
geh mir in die Quere, nein
Distortion:
Verzerrung:
Just wanna have some fun
Ich will einfach nur Spaß haben
I'm not the only one
Ich bin nicht der Einzige
Everything is going
Alles geht
so good today
so gut heute
Don't rain on my parade
Regen Sie nicht auf meine Parade
Don't rain on my parade
Regen Sie nicht auf meine Parade
Rain rain go away
Regen, Regen, verschwinde
Hey hey
Hey, hey
Don't rain on my on my parade
Regen Sie nicht auf meine Parade
I'm having such a good day
Ich habe so einen guten Tag
D(hold)
D(halten)
Don't rain on my parade
Regen Sie nicht auf meine Parade