Don'€™t Rain on My Parade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KSM
KSM
Don't Rain On My Parade
Nie padaj na moją paradę
Read Between The Lines
Czytaj między wierszami
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: Em--
Wprowadzenie: Em--
Verse 1:
Werset 1:
It's summer time
Jest czas letni
All of the time
Cały czas
That's just my point of view
To tylko mój punkt widzenia
Some try to mess with my vibe
Niektórzy próbują zepsuć mój nastrój
I got no problems
Nie mam żadnych problemów
I already solved them
Już je rozwiązałem
Refrain 1:
Refren 1:
Oh don't bring me down
Och, nie poniżaj mnie
Cause it's all good
Bo wszystko jest w porządku
Don't like the stormy weather
Nie lubisz burzowej pogody
Oh don't bring me down
Och, nie poniżaj mnie
I'm not gonna go there
Nie mam zamiaru tam iść
Chorus 1: Punk Rock Drums!!!
Refren 1: Punk Rockowa perkusja!!!
D(hold) G
D (przytrzymaj) G
Don't rain on my parade
Nie padaj na moją paradę
Don't break my holiday
Nie psuj mi wakacji
I won't let the clouds
Nie pozwolę chmurom
get in my way no
wejdź mi w drogę, nie
Just wanna have some fun
Chcę się tylko trochę zabawić
I'm not the only one
Nie jestem jedyny
Everything is going
Wszystko idzie
so good today
tak dobrze dzisiaj
D(hold)
D (przytrzymaj)
Don't rain on my parade
Nie padaj na moją paradę
Post Chorus: Em--
Post-refren: Em--
Verse 2:
Werset 2:
If people stare
Jeśli ludzie się gapią
At the blonde in my hair
Na blondynkę w moich włosach
Won't let it bother me
Nie pozwolę, żeby to mnie martwiło
oh Say what you like
och, powiedz, co lubisz
I don't really care
Nie obchodzi mnie to
I'm doing just fine
Radzę sobie całkiem nieźle
Me and my sunshine
Ja i moje słońce
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2: Punk Rock Drums!!!
Refren 2: Punk Rockowa perkusja!!!
D(hold) G
D (przytrzymaj) G
Don't rain on my parade
Nie padaj na moją paradę
Don't break my holiday
Nie psuj mi wakacji
I won't let the clouds
Nie pozwolę chmurom
get in my way no
wejdź mi w drogę, nie
Just wanna have some fun
Chcę się tylko trochę zabawić
I'm not the only one
Nie jestem jedyny
Everything is going
Wszystko idzie
so good today
tak dobrze dzisiaj
Don't rain on my parade
Nie padaj na moją paradę
Bridge:
Most:
Can't take my
Nie mogę wziąć mojego
my sunshine
moje słońce
That ain't right
To nie w porządku
Even if they try it's
Nawet jeśli spróbują
just a waste of time
po prostu strata czasu
Can't sway me or phase me
Nie można na mnie wpłynąć ani fazować
I know it drives them crazy
Wiem, że to ich doprowadza do szaleństwa
Watching me having
Patrzenie, jak to robię
D(hold)
D (przytrzymaj)
such a good time
taki dobry czas
Guitar Solo: G-Bm-Em-C- x2
Solo na gitarze: G-Bm-Em-C- x2
Shia: Here's how she did the solo exactly with dual guitar effects
Shia: Oto jak wykonała dokładnie solówkę z dwoma efektami gitarowymi
Refrain 2:
Refren 2:
Oh don't bring me down
Och, nie poniżaj mnie
When everything is all right
Kiedy wszystko jest w porządku
Chorus 3:
Refren 3:
Silence:
Cisza:
D(hold) G(hold)
D (przytrzymaj) G (przytrzymaj)
Don't rain on my parade
Nie padaj na moją paradę
D(hold)
D (przytrzymaj)
Don't break my holiday
Nie psuj mi wakacji
Em(hold)
Em(przytrzymaj)
I won't let the clouds
Nie pozwolę chmurom
C(hold)
C (przytrzymaj)
get in my way no
wejdź mi w drogę, nie
Distortion:
Zniekształcenie:
Just wanna have some fun
Chcę się tylko trochę zabawić
I'm not the only one
Nie jestem jedyny
Everything is going
Wszystko idzie
so good today
tak dobrze dzisiaj
Don't rain on my parade
Nie padaj na moją paradę
Don't rain on my parade
Nie padaj na moją paradę
Rain rain go away
Deszcz, deszcz, odejdzie
Hey hey
Hej, hej
Don't rain on my on my parade
Nie zrzucaj na mnie deszczu podczas mojej parady
I'm having such a good day
Mam taki dobry dzień
D(hold)
D (przytrzymaj)
Don't rain on my parade
Nie padaj na moją paradę