Don'€™t Rain on My Parade 歌詞 日本語訳

KSM
KSM
Don't Rain On My Parade
私のパレードに雨が降らないでください
Read Between The Lines
行間を読む
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: Em--
イントロ: Em--
Verse 1:
1節:
It's summer time
夏です
All of the time
ずっと
That's just my point of view
それは単なる私の見解です
Some try to mess with my vibe
私の雰囲気を台無しにしようとする人もいます
I got no problems
問題はありません
I already solved them
もう解決しました
Refrain 1:
リフレイン1：
Oh don't bring me down
ああ、私を落ち込ませないでください
Cause it's all good
だって大丈夫だよ
Don't like the stormy weather
荒天は好きじゃない
Oh don't bring me down
ああ、私を落ち込ませないでください
I'm not gonna go there
そこには行かないよ
Chorus 1: Punk Rock Drums!!!
コーラス 1: パンクロックのドラム!!!
D(hold) G
D(長押し) G
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
Don't break my holiday
私の休日を壊さないでください
I won't let the clouds
雲は許さないよ
get in my way no
邪魔しないでください
Just wanna have some fun
ただ楽しみたいだけです
I'm not the only one
私だけじゃない
Everything is going
すべてが進んでいます
so good today
今日はとても良かった
D(hold)
D(長押し)
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
Post Chorus: Em--
ポストコーラス: Em--
Verse 2:
2節:
If people stare
人々が見つめたら
At the blonde in my hair
私の髪のブロンドで
Won't let it bother me
気にさせないよ
oh Say what you like
ああ、好きなことを言ってください
I don't really care
あまり気にしない
I'm doing just fine
私は元気です
Me and my sunshine
私と私の太陽
(Repeat Refrain 1)
(リピートリフレイン1)
Chorus 2: Punk Rock Drums!!!
コーラス 2: パンクロックのドラム!!!
D(hold) G
D(長押し)G
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
Don't break my holiday
私の休日を壊さないでください
I won't let the clouds
雲は許さないよ
get in my way no
邪魔しないでください
Just wanna have some fun
ただ楽しみたいだけです
I'm not the only one
私だけじゃない
Everything is going
すべてが進んでいます
so good today
今日はとても良かった
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
Bridge:
ブリッジ:
Can't take my
私のものは受け入れられない
my sunshine
私の太陽
That ain't right
それは違います
Even if they try it's
たとえ試してみても
just a waste of time
ただの時間の無駄
Can't sway me or phase me
私を揺さぶったり、動かしたりすることはできない
I know it drives them crazy
それが彼らを狂わせるのは分かっている
Watching me having
私が持っているのを見ている
D(hold)
D(長押し)
such a good time
とても良い時間
Guitar Solo: G-Bm-Em-C- x2
ギターソロ: G-Bm-Em-C- x2
Shia: Here's how she did the solo exactly with dual guitar effects
シャイア: これが彼女がデュアルギターエフェクトを使って正確にソロを演奏した方法です
Refrain 2:
リフレイン2：
Oh don't bring me down
ああ、私を落ち込ませないでください
When everything is all right
すべてが順調なとき
Chorus 3:
コーラス3:
Silence:
沈黙:
D(hold) G(hold)
D(長押し) G(長押し)
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
D(hold)
D(長押し)
Don't break my holiday
私の休日を壊さないでください
Em(hold)
Em(ホールド)
I won't let the clouds
雲は許さないよ
C(hold)
C(長押し)
get in my way no
邪魔しないでください
Distortion:
歪み:
Just wanna have some fun
ただ楽しみたいだけです
I'm not the only one
私だけじゃない
Everything is going
すべてが進んでいます
so good today
今日はとても良かった
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
Rain rain go away
雨雨が去っていく
Hey hey
おいおい
Don't rain on my on my parade
私のオン・マイ・パレードに雨が降らないでください
I'm having such a good day
とても良い一日を過ごしています
D(hold)
D(長押し)
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください