Don'€™t Rain on My Parade Songtekst Nederlandse Vertaling

KSM
KSM
Don't Rain On My Parade
Regen niet op mijn parade
Read Between The Lines
Lees tussen de regels door
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: Em--
Intro: Em--
Verse 1:
Vers 1:
It's summer time
Het is zomertijd
All of the time
De hele tijd
That's just my point of view
Dat is slechts mijn standpunt
Some try to mess with my vibe
Sommigen proberen met mijn sfeer te knoeien
I got no problems
Ik heb geen problemen
I already solved them
Ik heb ze al opgelost
Refrain 1:
Refrein 1:
Oh don't bring me down
O, breng mij niet naar beneden
Cause it's all good
Want het is allemaal goed
Don't like the stormy weather
Houd niet van stormachtig weer
Oh don't bring me down
O, breng mij niet naar beneden
I'm not gonna go there
Ik ga daar niet heen
Chorus 1: Punk Rock Drums!!!
Koor 1: Punkrockdrums!!!
D(hold) G
D(vasthouden) G
Don't rain on my parade
Het regent niet op mijn parade
Don't break my holiday
Verbreek mijn vakantie niet
I won't let the clouds
Ik laat de wolken niet toe
get in my way no
sta me in de weg nee
Just wanna have some fun
Ik wil gewoon wat plezier hebben
I'm not the only one
Ik ben niet de enige
Everything is going
Alles gaat
so good today
zo goed vandaag
D(hold)
D(vasthouden)
Don't rain on my parade
Het regent niet op mijn parade
Post Chorus: Em--
Postkoor: Em--
Verse 2:
Vers 2:
If people stare
Als mensen staren
At the blonde in my hair
Naar de blondine in mijn haar
Won't let it bother me
Zal me er niet druk over maken
oh Say what you like
O Zeg wat je wilt
I don't really care
Het maakt mij niet zoveel uit
I'm doing just fine
Het gaat prima met mij
Me and my sunshine
Ik en mijn zonneschijn
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2: Punk Rock Drums!!!
Koor 2: Punkrockdrums!!!
D(hold) G
D(vasthouden) G
Don't rain on my parade
Het regent niet op mijn parade
Don't break my holiday
Verbreek mijn vakantie niet
I won't let the clouds
Ik laat de wolken niet toe
get in my way no
sta me in de weg nee
Just wanna have some fun
Ik wil gewoon wat plezier hebben
I'm not the only one
Ik ben niet de enige
Everything is going
Alles gaat
so good today
zo goed vandaag
Don't rain on my parade
Het regent niet op mijn parade
Bridge:
Brug:
Can't take my
Ik kan de mijne niet nemen
my sunshine
mijn zonneschijn
That ain't right
Dat klopt niet
Even if they try it's
Zelfs als ze het proberen
just a waste of time
gewoon tijdverspilling
Can't sway me or phase me
Ik kan me niet beïnvloeden of faseren
I know it drives them crazy
Ik weet dat ze er gek van worden
Watching me having
Kijken hoe ik het heb
D(hold)
D(vasthouden)
such a good time
zo'n goede tijd
Guitar Solo: G-Bm-Em-C- x2
Gitaarsolo: G-Bm-Em-C-x2
Shia: Here's how she did the solo exactly with dual guitar effects
Shia: Hier is hoe ze de solo precies deed met dubbele gitaareffecten
Refrain 2:
Refrein 2:
Oh don't bring me down
O, breng mij niet naar beneden
When everything is all right
Wanneer alles in orde is
Chorus 3:
Koor 3:
Silence:
Stilte:
D(hold) G(hold)
D(vasthouden) G(vasthouden)
Don't rain on my parade
Het regent niet op mijn parade
D(hold)
D(vasthouden)
Don't break my holiday
Verbreek mijn vakantie niet
Em(hold)
Em(vasthouden)
I won't let the clouds
Ik laat de wolken niet toe
C(hold)
C(vasthouden)
get in my way no
sta me in de weg nee
Distortion:
Vervorming:
Just wanna have some fun
Ik wil gewoon wat plezier hebben
I'm not the only one
Ik ben niet de enige
Everything is going
Alles gaat
so good today
zo goed vandaag
Don't rain on my parade
Het regent niet op mijn parade
Don't rain on my parade
Het regent niet op mijn parade
Rain rain go away
Regen regen ga weg
Hey hey
Hé hé
Don't rain on my on my parade
Regen niet op mijn parade
I'm having such a good day
Ik heb zo'n goede dag
D(hold)
D(vasthouden)
Don't rain on my parade
Het regent niet op mijn parade