Boo Hoo Testo Traduzione Italiana

KT Tunstall - "Boo Hoo"
KT Tunstall - "Boo Hoo"
"Acoustic Extravaganza" 2006
"Stravaganza acustica" 2006
Intro: G Am D7 G Cadd9
Introduzione: G Am D7 G Cadd9
verse 1:
versetto 1:
If I was lookin' for you
Se ti stessi cercando
Would you be easy to find?
Saresti facile da trovare?
Or would I be lookin' all night?
O starei a guardare tutta la notte?
And if I got lost
E se mi perdessi
Would you go lookin' for me?
Verresti a cercarmi?
Or would you be alright on your own?
O staresti bene da solo?
Chorus:
Coro:
Oh, in the light of day it feels right
Oh, alla luce del giorno sembra giusto
Comfortable to the bone from head to toe
Comodo fino alle ossa dalla testa ai piedi
But come the evening when the shadows fall
Ma arriva la sera in cui calano le ombre
Well, I call your name but it's not the same
Beh, chiamo il tuo nome ma non è la stessa cosa
As having you here
Come averti qui
Verse2:
Verso2:
If I was a second too late,
Se fossi stato un secondo troppo tardi,
Or a moment too soon,
O un momento troppo presto,
Or out too long
O fuori troppo a lungo
Tell me baby, would you wait a bit longer?
Dimmi tesoro, aspetteresti ancora un po'?
I wonder if you could
Mi chiedo se potresti
Or would you be long gone? Would you be alone?
O te ne saresti andato da tempo? Saresti solo?
Chorus:
Coro:
Oh, in the light of day it feels right
Oh, alla luce del giorno sembra giusto
Comfortable to the bone from head to toe
Comodo fino alle ossa dalla testa ai piedi
Come the evening when shadows fall
Vieni la sera quando cadono le ombre
Well, I call your name but it's not the same
Beh, chiamo il tuo nome ma non è la stessa cosa
As having you here
Come averti qui
Verse3:
Verso3:
As having you here
Come averti qui
As knowing you're near
Come sapere che sei vicino
As feeling you there
Come sentirti lì
As knowing you care
Come sapere che ci tieni
As whispering in your ear
Come sussurrarti all'orecchio
As my hands in your hair
Come le mie mani tra i tuoi capelli
As knowing you're there
Come sapere che sei lì
Chorus:
Coro:
Oh, in the light of day it feels right
Oh, alla luce del giorno sembra giusto
Comfortable to the bone from head to toe
Comodo fino alle ossa dalla testa ai piedi
But come the evening when the shadows fall
Ma arriva la sera in cui calano le ombre
Well, I call your name but it's not the same
Beh, chiamo il tuo nome ma non è la stessa cosa
As having you here
Come averti qui
I usualy play adding some bass riffs to verse chords
Di solito suono aggiungendo alcuni riff di basso agli accordi delle strofe
I A-----0--2--0-|
Io A-----0--2--0-|
II E-----0--2----|
II E-----0--2----|
III A-------2-0---|
III A-------2-0---|
G I Am II D7 III G Cadd9
G I Am II D7 III G Cadd9
Used chords:
Accordi utilizzati: