Boo Hoo Текст Песни Перевод на Русский

KT Tunstall - "Boo Hoo"
КТ Танстолл - "Бу-Ху"
"Acoustic Extravaganza" 2006
«Акустическая феерия» 2006 г.
Intro: G Am D7 G Cadd9
Вступление: G Am D7 G Cadd9
verse 1:
стих 1:
If I was lookin' for you
Если бы я искал тебя
Would you be easy to find?
Вас было бы легко найти?
Or would I be lookin' all night?
Или я буду смотреть всю ночь?
And if I got lost
И если я заблудился
Would you go lookin' for me?
Ты пойдешь искать меня?
Or would you be alright on your own?
Или ты справишься сам по себе?
Chorus:
Припев:
Oh, in the light of day it feels right
О, в свете дня это кажется правильным
Comfortable to the bone from head to toe
Комфорт до костей с головы до ног
But come the evening when the shadows fall
Но наступит вечер, когда падут тени
Well, I call your name but it's not the same
Ну, я называю твое имя, но это не то же самое
As having you here
Как будто ты здесь
Verse2:
Стих 2:
If I was a second too late,
Если бы я опоздал на секунду,
Or a moment too soon,
Или на мгновение слишком рано,
Or out too long
Или слишком долго
Tell me baby, would you wait a bit longer?
Скажи мне, детка, ты можешь подождать еще немного?
I wonder if you could
Интересно, сможешь ли ты
Or would you be long gone? Would you be alone?
Или тебя бы уже давно не было? Ты бы остался один?
Chorus:
Припев:
Oh, in the light of day it feels right
О, в свете дня это кажется правильным
Comfortable to the bone from head to toe
Комфорт до костей с головы до ног
Come the evening when shadows fall
Приходите вечером, когда падают тени
Well, I call your name but it's not the same
Ну, я называю твое имя, но это не то же самое
As having you here
Как будто ты здесь
Verse3:
Стих 3:
As having you here
Как будто ты здесь
As knowing you're near
Как знать, что ты рядом
As feeling you there
Как чувствую тебя там
As knowing you care
Как зная, что ты заботишься
As whispering in your ear
Как шепчу тебе на ухо
As my hands in your hair
Как мои руки в твоих волосах
As knowing you're there
Как зная, что ты здесь
Chorus:
Припев:
Oh, in the light of day it feels right
О, в свете дня это кажется правильным
Comfortable to the bone from head to toe
Комфорт до костей с головы до ног
But come the evening when the shadows fall
Но наступит вечер, когда падут тени
Well, I call your name but it's not the same
Ну, я называю твое имя, но это не то же самое
As having you here
Как будто ты здесь
I usualy play adding some bass riffs to verse chords
Я обычно играю, добавляя басовые риффы к аккордам куплета.
I A-----0--2--0-|
Я А-----0--2--0-|
II E-----0--2----|
II E-----0--2----|
III A-------2-0---|
III А-------2-0---|
G I Am II D7 III G Cadd9
G I Am II D7 III G Cadd9
Used chords:
Использованные аккорды: