Boo Hoo Letras Tradução em Português

KT Tunstall - "Boo Hoo"
KT Tunstall - "Boo Hoo"
"Acoustic Extravaganza" 2006
"Extravagância Acústica" 2006
Intro: G Am D7 G Cadd9
Introdução: G Am D7 G Cadd9
verse 1:
versículo 1:
If I was lookin' for you
Se eu estivesse procurando por você
Would you be easy to find?
Você seria fácil de encontrar?
Or would I be lookin' all night?
Ou eu ficaria olhando a noite toda?
And if I got lost
E se eu me perdesse
Would you go lookin' for me?
Você iria me procurar?
Or would you be alright on your own?
Ou você ficaria bem sozinho?
Chorus:
Refrão:
Oh, in the light of day it feels right
Oh, à luz do dia parece certo
Comfortable to the bone from head to toe
Confortável até os ossos da cabeça aos pés
But come the evening when the shadows fall
Mas chega a noite quando as sombras caem
Well, I call your name but it's not the same
Bem, eu chamo seu nome, mas não é a mesma coisa
As having you here
Como ter você aqui
Verse2:
Versículo 2:
If I was a second too late,
Se eu chegasse um segundo atrasado,
Or a moment too soon,
Ou um momento muito cedo,
Or out too long
Ou fora por muito tempo
Tell me baby, would you wait a bit longer?
Diga-me, querido, você esperaria um pouco mais?
I wonder if you could
Eu me pergunto se você poderia
Or would you be long gone? Would you be alone?
Ou você já teria partido há muito tempo? Você ficaria sozinho?
Chorus:
Refrão:
Oh, in the light of day it feels right
Oh, à luz do dia parece certo
Comfortable to the bone from head to toe
Confortável até os ossos da cabeça aos pés
Come the evening when shadows fall
Chega a noite quando as sombras caem
Well, I call your name but it's not the same
Bem, eu chamo seu nome, mas não é a mesma coisa
As having you here
Como ter você aqui
Verse3:
Versículo3:
As having you here
Como ter você aqui
As knowing you're near
Como saber que você está perto
As feeling you there
Como sentir você lá
As knowing you care
Como saber que você se importa
As whispering in your ear
Como sussurrando em seu ouvido
As my hands in your hair
Enquanto minhas mãos em seu cabelo
As knowing you're there
Como saber que você está lá
Chorus:
Refrão:
Oh, in the light of day it feels right
Oh, à luz do dia parece certo
Comfortable to the bone from head to toe
Confortável até os ossos da cabeça aos pés
But come the evening when the shadows fall
Mas chega a noite quando as sombras caem
Well, I call your name but it's not the same
Bem, eu chamo seu nome, mas não é a mesma coisa
As having you here
Como ter você aqui
I usualy play adding some bass riffs to verse chords
Eu costumo tocar adicionando alguns riffs de baixo aos acordes dos versos
I A-----0--2--0-|
Eu A-----0--2--0-|
II E-----0--2----|
E-----0--2----|
III A-------2-0---|
IIIA-------2-0---|
G I Am II D7 III G Cadd9
G Eu Sou II D7 III G Cadd9
Used chords:
Acordes usados: