Boo Hoo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KT Tunstall - "Boo Hoo"
KT Tunstall - "Boo Hoo"
"Acoustic Extravaganza" 2006
"Akustik Gösteriş" 2006
Intro: G Am D7 G Cadd9
Giriş: G Am D7 G Cadd9
verse 1:
ayet 1:
If I was lookin' for you
Eğer seni arıyor olsaydım
Would you be easy to find?
Seni bulmak kolay olur mu?
Or would I be lookin' all night?
Yoksa bütün gece mi bakacağım?
And if I got lost
Ve eğer kaybolursam
Would you go lookin' for me?
Beni aramaya gider misin?
Or would you be alright on your own?
Yoksa kendi başına iyi olur musun?
Chorus:
Koro:
Oh, in the light of day it feels right
Ah, gün ışığında doğru hissettiriyor
Comfortable to the bone from head to toe
Baştan ayağa kemiğe kadar rahat
But come the evening when the shadows fall
Ama akşam gölgeler düştüğünde gel
Well, I call your name but it's not the same
Peki, adını sesleniyorum ama bu aynı değil
As having you here
Senin burada olman gibi
Verse2:
Ayet2:
If I was a second too late,
Bir saniye bile geç kalsaydım,
Or a moment too soon,
Ya da çok erken bir an,
Or out too long
Ya da çok uzun süre dışarıda
Tell me baby, would you wait a bit longer?
Söyle bana bebeğim, biraz daha bekler misin?
I wonder if you could
Acaba yapabilir misin?
Or would you be long gone? Would you be alone?
Yoksa çoktan gitmiş miydin? Yalnız mı kalacaksın?
Chorus:
Koro:
Oh, in the light of day it feels right
Ah, gün ışığında doğru hissettiriyor
Comfortable to the bone from head to toe
Baştan ayağa kemiğe kadar rahat
Come the evening when shadows fall
Akşam gölgeler düştüğünde gel
Well, I call your name but it's not the same
Peki, adını sesleniyorum ama bu aynı değil
As having you here
Senin burada olman gibi
Verse3:
Ayet3:
As having you here
Senin burada olman gibi
As knowing you're near
Yakında olduğunu bildiğim için
As feeling you there
Seni orada hissederken
As knowing you care
önemsediğini bildiğim için
As whispering in your ear
Kulağına fısıldarken
As my hands in your hair
Ellerim saçlarındayken
As knowing you're there
Orada olduğunu bildiğim için
Chorus:
Koro:
Oh, in the light of day it feels right
Ah, gün ışığında doğru hissettiriyor
Comfortable to the bone from head to toe
Baştan ayağa kemiğe kadar rahat
But come the evening when the shadows fall
Ama akşam gölgeler düştüğünde gel
Well, I call your name but it's not the same
Peki, adını sesleniyorum ama bu aynı değil
As having you here
Senin burada olman gibi
I usualy play adding some bass riffs to verse chords
Genellikle ayet akorlarına bazı bas riffleri ekleyerek çalarım
I A-----0--2--0-|
ben A-----0--2--0-|
II E-----0--2----|
II E-----0--2----|
III A-------2-0---|
IIIA------2-0---|
G I Am II D7 III G Cadd9
G I Am II D7 III G Cadd9
Used chords:
Kullanılan akorlar: