Girl and the Ghost Songtekst Nederlandse Vertaling

4th Nov 2012
4 november 2012
CAPO: 1st fret (sounds in key of Bbm)
CAPO: 1e fret (klinkt in de toonsoort Bbm)
The girl and the ghost... sit in the corner,
Het meisje en de geest... zitten in de hoek,
The girl and the ghost... seem to have a lot to say,
Het meisje en de geest... lijken veel te zeggen te hebben,
The girl and the ghost... haven't seen each other in three years,
Het meisje en de geest... hebben elkaar al drie jaar niet gezien,
The girl and the ghost... feel simple seconds slipped a - way...
Het meisje en de geest... voelen dat er simpele seconden voorbij zijn gegaan...
...ay, slipped a - way! | / / / / |
...ay, gleed uit! | / / / / |
The ghost and the girl, commonly con - nected by some - thing bigger,
De geest en het meisje, gewoonlijk verbonden door iets groters,
A phe - nomenon that sets off the e - ter - nal trigger,
Een fenomeen dat de eeuwige trigger in gang zet,
And lets the light through that usually goes... a - round, and a - round,
En laat het licht door, dat gaat meestal... een ronde, en een ronde,
And a - round! | / / / / | / / / / | / / / / |
En een - rondje! | / / / / | / / / / | / / / / |
The girl and the ghost... meet in the corner,
Het meisje en de geest... ontmoeten elkaar in de hoek,
The girl and the ghost... they touch fingers, and walk right through,
Het meisje en de geest... ze raken hun vingers aan en lopen er dwars doorheen,
The girl and the ghost... feel so fam - iliar and fearless,
Het meisje en de geest... voelen zich zo vertrouwd en onbevreesd,
The girl and the ghost... know each other like other people do,
Het meisje en de geest... kennen elkaar zoals andere mensen dat doen,
Woh - oh, other people do, other people do!! | / / / / |
Woh - oh, andere mensen doen dat, andere mensen doen dat!! | / / / / |
The ghost and the girl, commonly con - nected by some - thing bigger,
De geest en het meisje, gewoonlijk verbonden door iets groters,
A phe - nomenon that sets off the e - ter - nal trigger,
Een fenomeen dat de eeuwige trigger in gang zet,
And lets the light through that usually goes...
En laat het licht door, dat gaat meestal...
...And the girl, commonly con - nected by, well... a - some - thing bigger,
...En het meisje, vaak verbonden door, nou ja... iets groters,
A phe - nomenon that sets off the e - ter - nal trigger,
Een fenomeen dat de eeuwige trigger in gang zet,
And lets the light through that usually goes...
En laat het licht door, dat gaat meestal...
A - round, then a - round, then a - round, usually goes a - round,
Een - ronde, dan een - ronde, dan een - ronde, gaat meestal een - ronde,
And a - round, then a - round, usually goes a - round!
En een - ronde, dan een - ronde, gaat meestal een - ronde!
(It goes around, it goes around, it goes around, it usually goes a - round!)
(Het gaat rond, het gaat rond, het gaat rond, het gaat meestal een ronde!)
(It goes around, it goes around, it goes around, it usually goes a - round!)
(Het gaat rond, het gaat rond, het gaat rond, het gaat meestal een ronde!)
Yeah, usually goes a - round,
Ja, meestal gaat het een ronde,
(It goes around, it goes around, it goes around, it usually goes a - round!)
(Het gaat rond, het gaat rond, het gaat rond, het gaat meestal een ronde!)
And a - round, and a - round! Woh, it usually goes a - round!
En een - ronde, en een - ronde! Woh, het gaat meestal een ronde!
(It goes around, it goes around, it goes around, it usually goes a - round!)
(Het gaat rond, het gaat rond, het gaat rond, het gaat meestal een ronde!)
And a - round, and a - round! Woh, it usually goes a - round!
En een - ronde, en een - ronde! Woh, het gaat meestal een ronde!
(It goes around, it goes around, it goes around, it usually goes a - round!)
(Het gaat rond, het gaat rond, het gaat rond, het gaat meestal een ronde!)
And a - round, and a - round! Yeah, it usually goes a - round!
En een - ronde, en een - ronde! Ja, meestal gaat het een ronde!
^ = accent the beat
^ = accentueer de beat
Am = 022100 A = x02220
Am = 022100 A = x02220
F = 133211 A7 = x02020
F = 133211 A7 = x02020
E = 022100 D = xx0232
E = 022100 D = xx0232
Em = 022000 G7 = 320001
Em = 022000 G7 = 320001
G = 320033 E7/G# = 4xx450 or 022130 (without G# bass note)
G = 320033 E7/G# = 4xx450 of 022130 (zonder G# basnoot)
Am9 = x07500 or x02200
Am9 = x07500 of x02200
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen