Girl and the Ghost Letras Tradução em Português

4th Nov 2012
4 de novembro de 2012
CAPO: 1st fret (sounds in key of Bbm)
CAPO: 1ª casa (soa na tonalidade de Bbm)
The girl and the ghost... sit in the corner,
A menina e o fantasma... sentam-se no canto,
The girl and the ghost... seem to have a lot to say,
A menina e o fantasma... parecem ter muito a dizer,
The girl and the ghost... haven't seen each other in three years,
A garota e o fantasma... não se veem há três anos,
The girl and the ghost... feel simple seconds slipped a - way...
A garota e o fantasma... sentem que simples segundos escaparam...
...ay, slipped a - way! | / / / / |
... sim, escorregou! | / / / / |
The ghost and the girl, commonly con - nected by some - thing bigger,
O fantasma e a garota, comumente conectados por algo maior,
A phe - nomenon that sets off the e - ter - nal trigger,
Um fenômeno que desencadeia o gatilho eterno,
And lets the light through that usually goes... a - round, and a - round,
E deixa passar a luz que normalmente vai... uma - volta, e uma - volta,
And a - round! | / / / / | / / / / | / / / / |
E uma rodada! | / / / / | / / / / | / / / / |
The girl and the ghost... meet in the corner,
A garota e o fantasma... se encontram no canto,
The girl and the ghost... they touch fingers, and walk right through,
A garota e o fantasma... eles tocam os dedos e passam direto,
The girl and the ghost... feel so fam - iliar and fearless,
A garota e o fantasma... se sentem tão familiares e destemidos,
The girl and the ghost... know each other like other people do,
A garota e o fantasma... se conhecem como as outras pessoas,
Woh - oh, other people do, other people do!! | / / / / |
Uau - ah, outras pessoas fazem, outras pessoas fazem!! | / / / / |
The ghost and the girl, commonly con - nected by some - thing bigger,
O fantasma e a garota, comumente conectados por algo maior,
A phe - nomenon that sets off the e - ter - nal trigger,
Um fenômeno que desencadeia o gatilho eterno,
And lets the light through that usually goes...
E deixa passar a luz que normalmente passa...
...And the girl, commonly con - nected by, well... a - some - thing bigger,
...E a garota, comumente conectada por, bem... uma - alguma coisa maior,
A phe - nomenon that sets off the e - ter - nal trigger,
Um fenômeno que desencadeia o gatilho eterno,
And lets the light through that usually goes...
E deixa passar a luz que normalmente passa...
A - round, then a - round, then a - round, usually goes a - round,
A - round, depois a - round, depois a - round, geralmente dá um - round,
And a - round, then a - round, usually goes a - round!
E uma rodada, depois uma rodada, geralmente acontece uma rodada!
(It goes around, it goes around, it goes around, it usually goes a - round!)
(Ele dá voltas, dá voltas, dá voltas, geralmente dá uma volta!)
(It goes around, it goes around, it goes around, it usually goes a - round!)
(Ele dá voltas, dá voltas, dá voltas, geralmente dá uma volta!)
Yeah, usually goes a - round,
Sim, geralmente dá uma volta,
(It goes around, it goes around, it goes around, it usually goes a - round!)
(Ele dá voltas, dá voltas, dá voltas, geralmente dá uma volta!)
And a - round, and a - round! Woh, it usually goes a - round!
E uma rodada, e uma rodada! Uau, geralmente acontece uma rodada!
(It goes around, it goes around, it goes around, it usually goes a - round!)
(Ele dá voltas, dá voltas, dá voltas, geralmente dá uma volta!)
And a - round, and a - round! Woh, it usually goes a - round!
E uma rodada, e uma rodada! Uau, geralmente acontece uma rodada!
(It goes around, it goes around, it goes around, it usually goes a - round!)
(Ele dá voltas, dá voltas, dá voltas, geralmente dá uma volta!)
And a - round, and a - round! Yeah, it usually goes a - round!
E uma rodada, e uma rodada! Sim, geralmente acontece uma rodada!
^ = accent the beat
^ = acentua a batida
Am = 022100 A = x02220
Am = 022100 A = x02220
F = 133211 A7 = x02020
F = 133211 A7 = x02020
E = 022100 D = xx0232
E = 022100 D = xx0232
Em = 022000 G7 = 320001
Em = 022000 G7 = 320001
G = 320033 E7/G# = 4xx450 or 022130 (without G# bass note)
G = 320033 E7/G# = 4xx450 ou 022130 (sem nota baixo G#)
Am9 = x07500 or x02200
Am9 = x07500 ou x02200
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota