Hopeless كلمات أغنية ترجمة عربية

Drastic Fantastic
جذرية رائعة
Submitted by: jeremyundergorund41@yahoo.com
مقدم من: jeremyundergorund41@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46654
ج#-x46654
Intro: C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
المقدمة: C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Verse 1:
الآية 1:
Hopeless Everybody says it's
ميؤوس منها الجميع يقول ذلك
just another decay of the soul
مجرد اضمحلال آخر للروح
But I know I'm a hopeless Follower
لكنني أعلم أنني تابع ميؤوس منه
of anything to take me away
من أي شيء ليأخذني بعيدا
from this hole in the ground
من هذه الحفرة في الأرض
to vomit hopeless Clinging to
للتقيؤ ميؤوس منها التشبث
this feeling like a fish on a line
هذا الشعور وكأنه سمكة على الخط
it's sublime to find it lately
إنه لأمر رائع أن تجده مؤخرًا
C# G# Eb/G Bbm(hold)
C#G#Eb/G Bbm(عقد)
Hopeless No more saying
ميؤوس منها لا مزيد من القول
Eb(hold) C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Eb(عقد) C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
that there's no more time
أنه لم يعد هناك المزيد من الوقت
Chorus 1:
الكورس 1:
I've was trying far too hard
لقد كنت أحاول بشدة
To be what I thought I should be
أن أكون ما اعتقدت أنني يجب أن أكون
I was playing wild cards and
كنت ألعب الورق الجامح و
Seeing things that weren't
رؤية الأشياء التي لم تكن
in front of me Like a
أمامي مثل
little tiger play fighting
النمر الصغير يلعب القتال
I was hurting myself
كنت أؤذي نفسي
again and again Because I'm
مرارا وتكرارا لأنني
Verse 2:
الآية 2:
Hopeless Everybody says it's
ميؤوس منها الجميع يقول ذلك
just another decay of the soul
مجرد اضمحلال آخر للروح
But I know I'm a hopeless Follower
لكنني أعلم أنني تابع ميؤوس منه
of anything to take me away
من أي شيء ليأخذني بعيدا
from this hole in the ground
من هذه الحفرة في الأرض
to vomit hopeless Clinging to
للتقيؤ ميؤوس منها التشبث
this feeling like a fish on a line
هذا الشعور وكأنه سمكة على الخط
it's sublime to find it lately
إنه لأمر رائع أن تجده مؤخرًا
C# G# Eb/G Bbm(hold)
C#G#Eb/G Bbm(عقد)
Hopeless No more saying
ميؤوس منها لا مزيد من القول
Eb(hold) C#--G#-Eb/G- C#--G#-
إب(عقد) C#--G#-Eb/G- C#--G#-
that there's no more time
أنه لم يعد هناك المزيد من الوقت
that there's no more time
أنه لم يعد هناك المزيد من الوقت
well-
حسنا-
Chorus 2:
الكورس 2:
-I'm just discovering
-أنا أكتشف فقط
I'm living in a different
أنا أعيش في مكان مختلف
body Got a little insight
الجسم حصلت على القليل من البصيرة
into everything thats
في كل ما هو
happening to me Like
يحدث لي مثل
a little spider I'm
عنكبوت صغير أنا
climbing the insurmountable
تسلق ما لا يمكن التغلب عليه
But I'll never hold
لكنني لن أصمد أبدًا
myself accountable no
نفسي مسؤول لا
Bridge:
الجسر:
because I'm hopeless
لأنني ميؤوس منها
Everybody Says I'm
الجميع يقول أنا
hopeless But I got a
ميؤوس منها ولكن حصلت على
bit of Hopeless It's a
قليلا من اليأس انها
mess Oh and you can never
فوضى أوه ولا يمكنك أبدا
Bring me down Even though I
انزلني على الرغم من أنني
got Solid ground Oh because
حصلت على أرض صلبة أوه لأنه
I Love it so And I think
أنا أحب ذلك جدا وأعتقد
you should know Because I'm
يجب أن تعرف لأنني
Outro:
الخاتمة:
Hopeless Everybody says it's
ميؤوس منها الجميع يقول ذلك
just another decay of the soul
مجرد اضمحلال آخر للروح
But I know I'm a hopeless Follower
لكنني أعلم أنني تابع ميؤوس منه
of anything to take me away
من أي شيء ليأخذني بعيدا
from this hole in the ground
من هذه الحفرة في الأرض
to vomit hopeless Clinging to
للتقيؤ ميؤوس منها التشبث
this feeling like a fish on a line
هذا الشعور وكأنه سمكة على الخط
it's sublime to find it lately
إنه لأمر رائع أن تجده مؤخرًا
Hopeless
ميؤوس منها
Hopeless
ميؤوس منها
Hopeless
ميؤوس منها
Bbm(hold)
بي بي إم (عقد)
No more saying
لا مزيد من القول
Eb(hold) C#(hold)
إب (عقد) C # (عقد)
that there's no more time
أنه لم يعد هناك المزيد من الوقت