Hopeless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drastic Fantastic
Şiddetli Fantastik
Submitted by: jeremyundergorund41@yahoo.com
Gönderen: jeremyundergorund41@yahoo.com
Key: G#
Anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46654
C# - x46654
Intro: C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Giriş: C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Verse 1:
Ayet 1:
Hopeless Everybody says it's
Umutsuz Herkes öyle olduğunu söylüyor
just another decay of the soul
ruhun başka bir çürümesi
But I know I'm a hopeless Follower
Ama umutsuz bir Takipçi olduğumu biliyorum
of anything to take me away
beni alıp götürecek herhangi bir şeyin
from this hole in the ground
yerdeki bu delikten
to vomit hopeless Clinging to
umutsuzca kusmak
this feeling like a fish on a line
bu his oltadaki bir balık gibi
it's sublime to find it lately
bunu son zamanlarda bulmak muhteşem
C# G# Eb/G Bbm(hold)
C# G# Eb/G Bbm(basılı tutun)
Hopeless No more saying
Umutsuz Başka söze gerek yok
Eb(hold) C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Eb(basılı tutun) C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
that there's no more time
artık zamanın olmadığını
Chorus 1:
Koro 1:
I've was trying far too hard
Çok fazla çabalıyordum
To be what I thought I should be
Olmam gerektiğini düşündüğüm şey olmak
I was playing wild cards and
Joker kartlar oynuyordum ve
Seeing things that weren't
Olmayan şeyleri görmek
in front of me Like a
önümde sanki
little tiger play fighting
küçük kaplan dövüş oyunu oynuyor
I was hurting myself
kendime zarar veriyordum
again and again Because I'm
tekrar tekrar Çünkü ben
Verse 2:
Ayet 2:
Hopeless Everybody says it's
Umutsuz Herkes öyle olduğunu söylüyor
just another decay of the soul
ruhun başka bir çürümesi
But I know I'm a hopeless Follower
Ama umutsuz bir Takipçi olduğumu biliyorum
of anything to take me away
beni alıp götürecek herhangi bir şeyin
from this hole in the ground
yerdeki bu delikten
to vomit hopeless Clinging to
umutsuzca kusmak
this feeling like a fish on a line
bu his oltadaki bir balık gibi
it's sublime to find it lately
bunu son zamanlarda bulmak muhteşem
C# G# Eb/G Bbm(hold)
C# G# Eb/G Bbm(basılı tutun)
Hopeless No more saying
Umutsuz Başka söze gerek yok
Eb(hold) C#--G#-Eb/G- C#--G#-
Eb(basılı tutun) C#--G#-Eb/G- C#--G#-
that there's no more time
artık zamanın olmadığını
that there's no more time
artık zamanın olmadığını
well-
peki-
Chorus 2:
Koro 2:
-I'm just discovering
-Yeni keşfediyorum
I'm living in a different
farklı bir yerde yaşıyorum
body Got a little insight
vücut Biraz fikir edindim
into everything thats
olan her şeyin içine
happening to me Like
bana oluyor mesela
a little spider I'm
küçük bir örümceğim ben
climbing the insurmountable
aşılmaz olana tırmanmak
But I'll never hold
Ama asla tutmayacağım
myself accountable no
kendim sorumluyum hayır
Bridge:
Köprü:
because I'm hopeless
çünkü umutsuzum
Everybody Says I'm
Herkes Ben Öyleyim Diyor
hopeless But I got a
umutsuz Ama bir sorunum var
bit of Hopeless It's a
Biraz Umutsuz Bu bir
mess Oh and you can never
karışıklık Oh ve asla yapamazsın
Bring me down Even though I
Beni aşağı çek
got Solid ground Oh because
Sağlam bir zemine sahip oldum Ah çünkü
I Love it so And I think
Onu çok seviyorum ve sanırım
you should know Because I'm
bilmelisin çünkü ben
Outro:
Çıkış:
Hopeless Everybody says it's
Umutsuz Herkes öyle olduğunu söylüyor
just another decay of the soul
ruhun başka bir çürümesi
But I know I'm a hopeless Follower
Ama umutsuz bir Takipçi olduğumu biliyorum
of anything to take me away
beni alıp götürecek herhangi bir şeyin
from this hole in the ground
yerdeki bu delikten
to vomit hopeless Clinging to
umutsuzca kusmak
this feeling like a fish on a line
bu his oltadaki bir balık gibi
it's sublime to find it lately
bunu son zamanlarda bulmak muhteşem
Hopeless
Umutsuz
Hopeless
Umutsuz
Hopeless
Umutsuz
Bbm(hold)
Bbm(basılı tutun)
No more saying
Artık söylemeye gerek yok
Eb(hold) C#(hold)
Eb(basılı tutun) C#(basılı tutun)
that there's no more time
artık zamanın olmadığını