Hopeless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Drastic Fantastic
Drastyczny Fantastyczny
Submitted by: jeremyundergorund41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyundergorund41@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46654
C# — x46654
Intro: C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Wprowadzenie: C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Verse 1:
Werset 1:
Hopeless Everybody says it's
Beznadzieja. Wszyscy tak mówią
just another decay of the soul
po prostu kolejny rozkład duszy
But I know I'm a hopeless Follower
Ale wiem, że jestem beznadziejnym Naśladowcą
of anything to take me away
czegokolwiek, co by mnie zabrało
from this hole in the ground
z tej dziury w ziemi
to vomit hopeless Clinging to
wymiotować beznadziejnie Przylgnąć do
this feeling like a fish on a line
to uczucie jak ryba na żyłce
it's sublime to find it lately
wspaniale jest go ostatnio znaleźć
C# G# Eb/G Bbm(hold)
C# G# Eb/G Bbm (przytrzymaj)
Hopeless No more saying
Beznadzieja Nic więcej nie powiem
Eb(hold) C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Eb(przytrzymaj) C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
that there's no more time
że nie ma już czasu
Chorus 1:
Refren 1:
I've was trying far too hard
Za bardzo się starałem
To be what I thought I should be
Być tym, kim myślałem, że powinienem być
I was playing wild cards and
Grałem dzikimi kartami i
Seeing things that weren't
Widzenie rzeczy, których nie było
in front of me Like a
przede mną Jak
little tiger play fighting
mały tygrys bawi się w walkę
I was hurting myself
Robiłem sobie krzywdę
again and again Because I'm
znowu i znowu, ponieważ jestem
Verse 2:
Werset 2:
Hopeless Everybody says it's
Beznadzieja. Wszyscy tak mówią
just another decay of the soul
po prostu kolejny rozkład duszy
But I know I'm a hopeless Follower
Ale wiem, że jestem beznadziejnym Naśladowcą
of anything to take me away
czegokolwiek, co by mnie zabrało
from this hole in the ground
z tej dziury w ziemi
to vomit hopeless Clinging to
wymiotować beznadziejnie Przylgnąć do
this feeling like a fish on a line
to uczucie jak ryba na żyłce
it's sublime to find it lately
wspaniale jest go ostatnio znaleźć
C# G# Eb/G Bbm(hold)
C# G# Eb/G Bbm (przytrzymaj)
Hopeless No more saying
Beznadzieja Nic więcej nie powiem
Eb(hold) C#--G#-Eb/G- C#--G#-
Eb(przytrzymaj) C#--G#-Eb/G- C#--G#-
that there's no more time
że nie ma już czasu
that there's no more time
że nie ma już czasu
well-
cóż-
Chorus 2:
Chór 2:
-I'm just discovering
-Dopiero odkrywam
I'm living in a different
Mieszkam w innym
body Got a little insight
ciało Mam mały wgląd
into everything thats
we wszystko to
happening to me Like
dzieje się ze mną
a little spider I'm
jestem małym pająkiem
climbing the insurmountable
wspinaczka na nieprzezwyciężone
But I'll never hold
Ale nigdy nie wytrzymam
myself accountable no
jestem odpowiedzialny, nie
Bridge:
Most:
because I'm hopeless
bo jestem beznadziejna
Everybody Says I'm
Wszyscy mówią, że jestem
hopeless But I got a
beznadziejny Ale mam
bit of Hopeless It's a
trochę Hopeless To jest
mess Oh and you can never
bałagan Och, i nigdy nie możesz
Bring me down Even though I
Sprowadź mnie na dół, chociaż ja
got Solid ground Oh because
mam solidną ziemię Och, ponieważ
I Love it so And I think
Bardzo to lubię i myślę
you should know Because I'm
powinieneś wiedzieć, bo jestem
Outro:
Zakończenie:
Hopeless Everybody says it's
Beznadzieja. Wszyscy tak mówią
just another decay of the soul
po prostu kolejny rozkład duszy
But I know I'm a hopeless Follower
Ale wiem, że jestem beznadziejnym Naśladowcą
of anything to take me away
czegokolwiek, co by mnie zabrało
from this hole in the ground
z tej dziury w ziemi
to vomit hopeless Clinging to
wymiotować beznadziejnie Przylgnąć do
this feeling like a fish on a line
to uczucie jak ryba na żyłce
it's sublime to find it lately
wspaniale jest go ostatnio znaleźć
Hopeless
Beznadzieja
Hopeless
Beznadzieja
Hopeless
Beznadzieja
Bbm(hold)
Bbm (przytrzymaj)
No more saying
Żadnego więcej mówienia
Eb(hold) C#(hold)
Eb(przytrzymaj) C#(przytrzymaj)
that there's no more time
że nie ma już czasu