Hopeless Songtekst Nederlandse Vertaling

Drastic Fantastic
Drastisch fantastisch
Submitted by: jeremyundergorund41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyundergorund41@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46654
C# - x46654
Intro: C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Intro: C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Verse 1:
Vers 1:
Hopeless Everybody says it's
Hopeloos Iedereen zegt van wel
just another decay of the soul
gewoon weer een verval van de ziel
But I know I'm a hopeless Follower
Maar ik weet dat ik een hopeloze volger ben
of anything to take me away
van wat dan ook om mij mee te nemen
from this hole in the ground
uit dit gat in de grond
to vomit hopeless Clinging to
hopeloos overgeven. Vastklampen aan
this feeling like a fish on a line
dit gevoel als een vis aan een lijn
it's sublime to find it lately
het is subliem om het de laatste tijd te vinden
C# G# Eb/G Bbm(hold)
C# G# Eb/G Bbm(vasthouden)
Hopeless No more saying
Hopeloos Niet meer zeggen
Eb(hold) C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
Eb(vasthouden) C#--G#-Eb/G- x3 Fm--Bb--
that there's no more time
dat er geen tijd meer is
Chorus 1:
Koor 1:
I've was trying far too hard
Ik heb veel te hard mijn best gedaan
To be what I thought I should be
Om te zijn wat ik dacht dat ik zou moeten zijn
I was playing wild cards and
Ik speelde wildcards en...
Seeing things that weren't
Dingen zien die er niet waren
in front of me Like a
voor mij Zoals a
little tiger play fighting
kleine tijger speelt vechten
I was hurting myself
Ik deed mezelf pijn
again and again Because I'm
keer op keer. Omdat ik dat ben
Verse 2:
Vers 2:
Hopeless Everybody says it's
Hopeloos Iedereen zegt van wel
just another decay of the soul
gewoon weer een verval van de ziel
But I know I'm a hopeless Follower
Maar ik weet dat ik een hopeloze volger ben
of anything to take me away
van wat dan ook om mij mee te nemen
from this hole in the ground
uit dit gat in de grond
to vomit hopeless Clinging to
hopeloos overgeven. Vastklampen aan
this feeling like a fish on a line
dit gevoel als een vis aan een lijn
it's sublime to find it lately
het is subliem om het de laatste tijd te vinden
C# G# Eb/G Bbm(hold)
C# G# Eb/G Bbm(vasthouden)
Hopeless No more saying
Hopeloos Niet meer zeggen
Eb(hold) C#--G#-Eb/G- C#--G#-
Eb(vasthouden) C#--G#-Eb/G- C#--G#-
that there's no more time
dat er geen tijd meer is
that there's no more time
dat er geen tijd meer is
well-
nou-
Chorus 2:
Koor 2:
-I'm just discovering
-Ik ben het net aan het ontdekken
I'm living in a different
Ik woon in een andere
body Got a little insight
lichaam Ik heb een beetje inzicht gekregen
into everything thats
in alles wat is
happening to me Like
er gebeurt mij zoals
a little spider I'm
een kleine spin ben ik
climbing the insurmountable
het onoverkomelijke beklimmen
But I'll never hold
Maar ik zal het nooit volhouden
myself accountable no
mezelf verantwoordelijk nr
Bridge:
Brug:
because I'm hopeless
omdat ik hopeloos ben
Everybody Says I'm
Iedereen zegt dat ik dat ben
hopeless But I got a
hopeloos, maar ik heb een
bit of Hopeless It's a
beetje Hopeloos Het is een
mess Oh and you can never
puinhoop Oh en dat kan nooit
Bring me down Even though I
Breng me naar beneden, ook al ben ik
got Solid ground Oh because
kreeg vaste grond Oh omdat
I Love it so And I think
Ik vind het zo leuk en ik denk
you should know Because I'm
Je zou het moeten weten. Omdat ik dat ben
Outro:
Uit:
Hopeless Everybody says it's
Hopeloos Iedereen zegt van wel
just another decay of the soul
gewoon weer een verval van de ziel
But I know I'm a hopeless Follower
Maar ik weet dat ik een hopeloze volger ben
of anything to take me away
van wat dan ook om mij mee te nemen
from this hole in the ground
uit dit gat in de grond
to vomit hopeless Clinging to
hopeloos overgeven. Vastklampen aan
this feeling like a fish on a line
dit gevoel als een vis aan een lijn
it's sublime to find it lately
het is subliem om het de laatste tijd te vinden
Hopeless
Hopeloos
Hopeless
Hopeloos
Hopeless
Hopeloos
Bbm(hold)
Bbm(vasthouden)
No more saying
Niet meer zeggen
Eb(hold) C#(hold)
Eb(vasthouden) C#(vasthouden)
that there's no more time
dat er geen tijd meer is