Lost Songtekst Nederlandse Vertaling

KT Tunstall - Verloren

by KT Tunstall

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

KT Tunstall Lost

Following my nose
Mijn neus volgen
A detective with no lead
Een detective zonder aanwijzingen
Only my dreams know
Alleen mijn dromen weten het
What's got into me
Wat bezielt mij
I run by your side
Ik ren aan jouw zijde
But I'm out of breath
Maar ik ben buiten adem
Lower than the sea
Lager dan de zee
And it's killing me
En het doodt mij
And it's killing me
En het doodt mij
(Chorus)
(koor)
If I choose to go with the way I'm feeling
Als ik ervoor kies om te gaan met de manier waarop ik me voel
Does it really mean that's the way it is
Betekent dit werkelijk dat het zo is?
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Is het gewoon een trucje dat mijn ogen met mijn gedachten spelen?
Following the passage of least resistance
Na de passage van de minste weerstand
Following the pack just to pass the gate
Het peloton volgen tot voorbij de poort
It's a little late for a change of plan
Het is een beetje laat voor een verandering van plan
Don't you think
Denk je niet
I got lost following you
Ik raakte verdwaald door jou te volgen
Following you
Ik volg jou
There's a camaraderie
Er is kameraadschap
In a number for my chest
In een nummer voor mijn borst
Do this and do that
Doe dit en doe dat
And forget the rest
En vergeet de rest
But as the tide retreats
Maar naarmate het tij zich terugtrekt
It's showing me the shore
Het laat mij de kust zien
There's danger going deeper
Er dreigt gevaar dieper te gaan
But I can't be here anymore
Maar ik kan hier niet meer zijn
Can't be here anymore
Ik kan hier niet meer zijn
(Chorus)
(koor)
If I choose to go with the way I'm feeling
Als ik ervoor kies om te gaan met de manier waarop ik me voel
Does it really mean that's the way it is
Betekent dit werkelijk dat het zo is?
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Is het gewoon een trucje dat mijn ogen met mijn gedachten spelen?
Following the passage of least resistance
Na de passage van de minste weerstand
Following the pack just to pass the gate
Het peloton volgen tot voorbij de poort
It's a little late for a change of plan
Het is een beetje laat voor een verandering van plan
Don't you think
Denk je niet
I got lost following you
Ik raakte verdwaald door jou te volgen
What did I do that for
Waar heb ik dat voor gedaan
Am I an idiot
Ben ik een idioot
What did I do that for
Waar heb ik dat voor gedaan
Am I an idiot
Ben ik een idioot
What did I do that, do that for
Waar heb ik dat voor gedaan, waar heb ik dat voor gedaan
(Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da)
I run by your side
Ik ren aan jouw zijde
But I'm out of breath
Maar ik ben buiten adem
And it's killing me
En het doodt mij
And it's killing me
En het doodt mij
(Chorus)
(koor)
If I choose to go with the way I'm feeling
Als ik ervoor kies om te gaan met de manier waarop ik me voel
Does it really mean that's the way it is
Betekent dit werkelijk dat het zo is?
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Is het gewoon een trucje dat mijn ogen met mijn gedachten spelen?
Following the passage of least resistance
Na de passage van de minste weerstand
Following the pack just to pass the gate
Het peloton volgen tot voorbij de poort
It's a little late for a change of plan
Het is een beetje laat voor een verandering van plan
Don't you think
Denk je niet
I got lost following you
Ik raakte verdwaald door jou te volgen
Time could have stopped
De tijd had kunnen stilstaan
And I never knew
En ik heb het nooit geweten
I got lost following you
Ik raakte verdwaald door jou te volgen
Following you
Ik volg jou

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.