Saving My Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Grrrrr capo's!! This is version 2 minus the capo (for all you piano players out there!),
Grrrrr كابو!! هذا هو الإصدار 2 بدون الكابو (لجميع عازفي البيانو الموجودين هناك!)
a few corrections, but the base structure must be credited to version 2's author. Not
بعض التصحيحات، ولكن البنية الأساسية يجب أن تنسب إلى مؤلف الإصدار 2. لا
sure about the bridge chords' accuracy though - these are just a translation from capo
متأكد من دقة أوتار الجسر - هذه مجرد ترجمة من الكابو
Verse:
الآية:
See the look on my face
رؤية نظرة على وجهي
From staying too long in one place
من البقاء لفترة طويلة في مكان واحد
But every time I try to leave
لكن في كل مرة أحاول المغادرة
I find that I keep on stalling
أجد أنني أستمر في المماطلة
Feel like a big old stone
يشعر وكأنه حجر قديم كبير
Standing by a strength of my own
أقف بقوة من عندي
But every time the morning breaks
ولكن في كل مرة يطلع الصباح
I know I'm closer to falling
أعلم أنني أقرب إلى السقوط
Chorus:
جوقة:
Im all outta luck all outta faith
أنا كلي خارج الحظ، كلي خارج الإيمان
I would give everything just for a taste
سأعطي كل شيء فقط من أجل الذوق
But everythings here all outta place
ولكن كل شيء هنا كل شيء خارج المكان
Losing my memory saving my face
فقدان ذاكرتي وحفظ وجهي
Saving my face
إنقاذ وجهي
Saving my face
إنقاذ وجهي
Saving my face
إنقاذ وجهي
Saving my face
إنقاذ وجهي
Verse:
الآية:
Im listening to what you say
أنا أستمع إلى ما تقوله
Even though I look the other way
على الرغم من أنني أنظر في الاتجاه الآخر
But you could never understand
ولكنك لا تستطيع أن تفهم أبدا
the feeling of what Im needing
الشعور بما أحتاجه
Chorus:
جوقة:
Im all outta luck all outta faith
أنا كلي خارج الحظ، كلي خارج الإيمان
I would give everything just for a taste
سأعطي كل شيء فقط من أجل الذوق
But everythings here all outta place
ولكن كل شيء هنا كل شيء خارج المكان
Losing my memory saving my face
فقدان ذاكرتي وحفظ وجهي
Saving my face
إنقاذ وجهي
Bridge:
الجسر:
leave it all to me I will do the right thing
اترك الأمر كله لي وسأفعل الشيء الصحيح
Maybe I'll be everything I need
ربما سأكون كل ما أحتاجه
leave it all to me I will do the right thing
اترك الأمر كله لي وسأفعل الشيء الصحيح
Maybe I'll be everything I need
ربما سأكون كل ما أحتاجه
leave it all to me I will do the right thing do the right thing
اترك الأمر كله لي، سأفعل الشيء الصحيح، أفعل الشيء الصحيح
Chorus:
جوقة:
Im all outta luck all outta faith
أنا كلي خارج الحظ، كلي خارج الإيمان
I would give everything just for a taste
سأعطي كل شيء فقط من أجل الذوق
But everythings here all outta place
ولكن كل شيء هنا كل شيء خارج المكان
Losing my memory losing the best of me
أفقد ذاكرتي، أفقد أفضل ما فيي
Im all outta luck all outta faith
أنا كلي خارج الحظ، كلي خارج الإيمان
I would give everythign just for a taste
سأعطي كل شيء فقط من أجل الذوق
But everythings here all outta place
ولكن كل شيء هنا كل شيء خارج المكان
Losing my memory saving my face
فقدان ذاكرتي وحفظ وجهي
Saving my face
إنقاذ وجهي
end on A
تنتهي عند أ