Saving My Face Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Grrrrr capo's!! This is version 2 minus the capo (for all you piano players out there!),
Wrrrr capo!! To jest wersja 2 bez capo (dla wszystkich pianistów!),
a few corrections, but the base structure must be credited to version 2's author. Not
kilka poprawek, ale podstawową strukturę należy przypisać autorowi wersji 2. Nie
sure about the bridge chords' accuracy though - these are just a translation from capo
jestem jednak pewien co do dokładności akordów mostkowych - to tylko tłumaczenie z capo
Verse:
Werset:
See the look on my face
Zobacz wyraz mojej twarzy
From staying too long in one place
Od zbyt długiego przebywania w jednym miejscu
But every time I try to leave
Ale za każdym razem, gdy próbuję wyjść
I find that I keep on stalling
Widzę, że ciągle zwlekam
Feel like a big old stone
Poczuj się jak wielki, stary kamień
Standing by a strength of my own
Stoję dzięki własnej sile
But every time the morning breaks
Ale za każdym razem, gdy nadchodzi poranek
I know I'm closer to falling
Wiem, że jestem bliższy upadku
Chorus:
Chór:
Im all outta luck all outta faith
Brakuje mi szczęścia i wiary
I would give everything just for a taste
Oddałbym wszystko, żeby tylko posmakować
But everythings here all outta place
Ale wszystko tutaj jest nie na miejscu
Losing my memory saving my face
Tracę pamięć, ratuję twarz
Saving my face
Ratuję twarz
Saving my face
Ratuję twarz
Saving my face
Ratuję twarz
Saving my face
Ratuję twarz
Verse:
Werset:
Im listening to what you say
Słucham, co mówisz
Even though I look the other way
Chociaż patrzę w inną stronę
But you could never understand
Ale nigdy nie mogłeś zrozumieć
the feeling of what Im needing
poczucie tego, czego potrzebuję
Chorus:
Chór:
Im all outta luck all outta faith
Brakuje mi szczęścia i wiary
I would give everything just for a taste
Oddałbym wszystko, żeby tylko posmakować
But everythings here all outta place
Ale wszystko tutaj jest nie na miejscu
Losing my memory saving my face
Tracę pamięć, ratuję twarz
Saving my face
Ratuję twarz
Bridge:
Most:
leave it all to me I will do the right thing
zostaw to wszystko mnie, zrobię to, co należy
Maybe I'll be everything I need
Może będę wszystkim, czego potrzebuję
leave it all to me I will do the right thing
zostaw to wszystko mnie, zrobię to, co należy
Maybe I'll be everything I need
Może będę wszystkim, czego potrzebuję
leave it all to me I will do the right thing do the right thing
zostaw to wszystko mnie. Zrobię to, co należy, zrobię to, co należy
Chorus:
Chór:
Im all outta luck all outta faith
Brakuje mi szczęścia i wiary
I would give everything just for a taste
Oddałbym wszystko, żeby tylko posmakować
But everythings here all outta place
Ale wszystko tutaj jest nie na miejscu
Losing my memory losing the best of me
Tracę pamięć, tracę to, co we mnie najlepsze
Im all outta luck all outta faith
Brakuje mi szczęścia i wiary
I would give everythign just for a taste
Oddałbym wszystko, żeby tylko posmakować
But everythings here all outta place
Ale wszystko tutaj jest nie na miejscu
Losing my memory saving my face
Tracę pamięć, ratuję twarz
Saving my face
Ratuję twarz
end on A
koniec na A