Saving My Face Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Grrrrr capo's!! This is version 2 minus the capo (for all you piano players out there!),
Grrrrr capo'lar!! Bu versiyon 2 eksi capo (siz tüm piyano çalanlar için!),
a few corrections, but the base structure must be credited to version 2's author. Not
birkaç düzeltme, ancak temel yapı sürüm 2'nin yazarına atfedilmelidir. Hayır
sure about the bridge chords' accuracy though - these are just a translation from capo
Köprü akorlarının doğruluğundan eminim - bunlar sadece capo'dan bir çeviri
Verse:
Ayet:
See the look on my face
Yüzümdeki ifadeye bakın
From staying too long in one place
Bir yerde çok uzun süre kalmaktan
But every time I try to leave
Ama her ayrılmaya çalıştığımda
I find that I keep on stalling
Oyalanmaya devam ettiğimi fark ettim
Feel like a big old stone
Büyük, eski bir taş gibi hissediyorum
Standing by a strength of my own
Kendi gücümle ayakta duruyorum
But every time the morning breaks
Ama her sabah olduğunda
I know I'm closer to falling
Düşmeye daha yakın olduğumu biliyorum
Chorus:
Koro:
Im all outta luck all outta faith
Şansım kalmadı, inancım kalmadı
I would give everything just for a taste
Sadece bir tat için her şeyi verirdim
But everythings here all outta place
Ama burada her şey yersiz
Losing my memory saving my face
Hafızamı kaybediyorum, yüzümü kurtarıyorum
Saving my face
Yüzümü kurtarıyorum
Saving my face
Yüzümü kurtarıyorum
Saving my face
Yüzümü kurtarıyorum
Saving my face
Yüzümü kurtarıyorum
Verse:
Ayet:
Im listening to what you say
söylediklerinizi dinliyorum
Even though I look the other way
Başka tarafa baksam da
But you could never understand
Ama sen asla anlayamadın
the feeling of what Im needing
neye ihtiyacım olduğu hissi
Chorus:
Koro:
Im all outta luck all outta faith
Şansım kalmadı, inancım kalmadı
I would give everything just for a taste
Sadece bir tat için her şeyi verirdim
But everythings here all outta place
Ama burada her şey yersiz
Losing my memory saving my face
Hafızamı kaybediyorum, yüzümü kurtarıyorum
Saving my face
Yüzümü kurtarıyorum
Bridge:
Köprü:
leave it all to me I will do the right thing
hepsini bana bırak ben doğru olanı yapacağım
Maybe I'll be everything I need
Belki ihtiyacım olan her şey olacağım
leave it all to me I will do the right thing
hepsini bana bırak ben doğru olanı yapacağım
Maybe I'll be everything I need
Belki ihtiyacım olan her şey olacağım
leave it all to me I will do the right thing do the right thing
hepsini bana bırak doğru olanı yapacağım doğru olanı yap
Chorus:
Koro:
Im all outta luck all outta faith
Şansım kalmadı, inancım kalmadı
I would give everything just for a taste
Sadece bir tat için her şeyi verirdim
But everythings here all outta place
Ama burada her şey yersiz
Losing my memory losing the best of me
Hafızamı kaybediyorum, en iyi yanımı kaybediyorum
Im all outta luck all outta faith
Şansım kalmadı, inancım kalmadı
I would give everythign just for a taste
Sadece bir tat için her şeyi verirdim
But everythings here all outta place
Ama burada her şey yersiz
Losing my memory saving my face
Hafızamı kaybediyorum, yüzümü kurtarıyorum
Saving my face
Yüzümü kurtarıyorum
end on A
A'da bitir