Peter Pan R.I.P Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*KULA SHAKER - PETER PAN R.I.P.*
*KULA SHAKER - Piotruś Pan R.I.P.*
Guitar chords
Akordy gitarowe
inspired by (wonderful)acoustic version visited at :
zainspirowany (wspaniałą) wersją akustyczną odwiedzoną na:
http://www.youtube.com/watch'v=bPmzGzo1pvI&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=bPmzGzo1pvI&feature=lated
Verse 1 :
Werset 1:
Gather 'round
Zbierzcie się
This is the tumbstone
To jest kamień nagrobny
Of Peter Pan R.I.P.
Piotrusia Pana R.I.P.
Say a prayer
Zmów modlitwę
For all the children
Dla wszystkich dzieci
Everyone
Wszyscy
That still believes
To wciąż wierzy
Peter Pan R. I. P.
Piotruś Pan R.I.P.
Bridge : Em G Em Am (x2)
Most: Em G Em Am (x2)
Verse 2 :
Werset 2:
Clear the leaves
Oczyść liście
From his rest of place
Z jego miejsca odpoczynku
Chase the cold
Goń za zimnem
Across the street
Po drugiej stronie ulicy
Let the sun
Niech słońce
Warm his bleeding heart
Ogrzej jego krwawiące serce
Boy, you meant so much to me
Chłopcze, znaczyłeś dla mnie tak wiele
Peter Pan R.I.P.
Piotruś Pan R.I.P.
Chorus :
Chór:
Peter Pan
Piotruś Pan
He won't come back
On nie wróci
They chained his feet
Związali mu stopy
And broke his back
I złamał mu plecy
I'm crying
płaczę
Remembering the days
Pamiętając dni
Crying sweet tears of joy
Płacząc słodkimi łzami radości
Remembering the days
Pamiętając dni
G Am Em (let ring..)
G Am Em (niech zadzwoni..)
The games that we played
Gry, w które graliśmy
Bridge : Em G Em Am x2
Most: Em G Em Am x2
Verse 3 :
Werset 3:
Now we know
Teraz wiemy
This ain't no fairytale
To nie jest żadna bajka
His grave is there
Tam jest jego grób
For all to see
Aby wszyscy mogli zobaczyć
Gather 'round
Zbierzcie się
All good children
Wszystkie dobre dzieci
Gather 'round the memory
Zbierzcie się wokół pamięci
Peter Pan R.I.P.
Piotruś Pan R.I.P.
End :
Koniec:
Peter P. R.I.P.
Peter P.R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P.R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P.R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P.R.I.P.
Peter P. Rest In Peace
Piotr P. Spoczywaj w pokoju